Arabella Lyrics in Spanish Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song Arabella by Arctic Monkeys from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Arabella tiene unas botas de piel de interstellagator
Y un helter skelter alrededor de su meñique
Y yo lo monto sin fin
Ella tiene un traje de baño plateado de Barbarella
Y cuando necesita un refugio de la realidad
Se zambulle en mis ensoñaciones
Chorus 1
Mis días terminan mejor cuando este atardecer se coloca
Detrás
Chorus 1
De esa damita sentada en el lado
Del pasajero
Chorus 1
Es mucho menos pintoresco
Sin que ella atrape
Chorus 2
La luz
El horizonte lo intenta
Pero no es tan amable con los ojos
Chorus 2
Como Arabella
Como Arabella
Puede que haya tocado
Tu mente y tu alma
Chorus 2
No puedes estar seguro
Arabella tiene una cabeza de los 70
Pero es una amante moderna, es una exploración
Está hecha del espacio exterior
Y sus labios son como el borde de la galaxia
Y un beso del color de una constelación
Cayendo en su lugar
Mis días terminan mejor cuando este atardecer se coloca
Detrás
De esa damita sentada en el lado
Del pasajero
Es mucho menos pintoresco
Sin que ella atrape la luz
El horizonte lo intenta
Pero no es tan amable con los ojos
Como Arabella
Como Arabella
Puede haber tocado
Tu mente y tu alma
No puedes estar seguro
Eso es magia
Con un abrigo de estampado de guepardo
Solo una combinación
Debajo, eso espero
Preguntando si
Puedo tener uno de esos
Orgánicos
Cigarrillos que ella fuma
Frota sus labios
Alrededor de la Coca mexicana
Te hace desear
Ser la botella
Toma un sorbo
De tu alma, y suena como
Puede haber tocado
Tu mente y tu alma
No puedes estar seguro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Arabella es el nombre de una chica imaginaria que mezcla fantasía espacial y nostalgia setentera. En la canción, el narrador la observa fascinado: ella lleva botas "interstellagator", un bañador plateado al estilo Barbarella y fuma cigarrillos orgánicos. Cada detalle la convierte en un ser casi cósmico, tan brillante que el atardecer pierde belleza cuando ella no está. A través de metáforas galácticas, Arctic Monkeys retrata el hechizo que produce una persona magnética cuya estética antigua convive con un espíritu moderno.

La letra sugiere que Arabella es un refugio de la realidad: cuando necesita escapar, se zambulle en los sueños del protagonista, y al hacerlo "toma un sorbo" de su alma. Esa mezcla de deseo, misterio y psicodelia crea un paisaje donde la frontera entre amor y fantasía se difumina. En resumen, la canción celebra la atracción irresistible y casi sobrenatural que alguien puede ejercer cuando logra encender nuestra imaginación.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Arabella by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ARABELLA BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARCTIC MONKEYS