I Wanna Be Yours Lyrics in Spanish Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quiero ser tu aspiradora
Respirando tu polvo
Quiero ser tu Ford Cortina
Nunca me oxidaré
Si te gusta el café caliente
Déjame ser tu cafetera
Tú mandas, nena
Solo quiero ser tuyo
Chorus 1
Secretos que he guardado en mi corazón
Son más difíciles de ocultar de lo que pensaba
Tal vez solo quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Verse 1
Déjame ser tu contador de luz
Y nunca me quedaré sin energía
Déjame ser el calefactor portátil
Sin el que pasarás frío
Quiero ser tu loción fijadora
Quiero ser
Verse 1
Sostener tu cabello con profunda devoción
Al menos tan profunda como el océano Pacífico
Quiero ser tuyo
Chorus 2
Secretos que he guardado en mi corazón
Son más difíciles de ocultar de lo que pensaba
Tal vez solo quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Outro
Quiero ser tu aspiradora
Respirando tu polvo
Quiero ser tuyo
Outro
Quiero ser tu Ford Cortina
Quiero ser tuyo
Outro
Nunca me oxidaré
Quiero ser tuyo
Solo quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Solo quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Solo quiero ser tuyo
Quiero ser tuyo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner, John Cooper Clarke
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te imaginas que tu pareja te diga: “quiero ser tu aspiradora, tu cafetera y hasta tu contenedor de electricidad”? Así de ocurrente y divertido se pone Alex Turner, vocalista de Arctic Monkeys, al versionar el poema de John Cooper Clarke. En I Wanna Be Yours el cantante convierte objetos cotidianos —una Ford Cortina, un calefactor portátil, un contador eléctrico— en metáforas de entrega total. Con cada comparación, promete ser tan útil, confiable y constante como esas cosas que usamos a diario, subrayando que su amor no se oxida y nunca se agota.

Más allá del ingenio, el tema revela una ternura profunda: Turner confiesa que los secretos guardados en su corazón pesan más de lo esperado y que, en el fondo, solo quiere pertenecer a la persona que ama. El resultado es una declaración de amor sencilla y sincera, adornada con un toque de humor británico que hace que el mensaje sea tan pegajoso como la melodía.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA BE YOURS BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARCTIC MONKEYS