Inmortal Lyrics in English Aventura

Home / Lyrics Translation / Aventura / Inmortal

Below, I translated the lyrics of the song Inmortal by Aventura from Spanish to English.

Intro

Your favorite group

Chorus 1

Nobody understands how this love works

It doesn't break, it doesn't bend

Nothing destroys it

Chorus 1

I lend them my brain so that they examine it

Erasing you from my mind, not even by burning my neurons

Babe, I love you to infinity

Solid like a meteorite

What I feel they will never understand

They doubt, the experts look for the cure

Because I love you with madness

They doubt that I am human, woman

Verse 1

I submit to science with delays

In me, testosterone only activates for you

Come and run a brain study on me

Because my behavior is not normal

And this heart God made eternal

Know that this feeling is immortal

It will end up in the Guinness book

Man who has loved a female the most

Chorus 2

Babe, I love you to infinity

Solid like a meteorite

What I feel they will never understand

Perpetual, impeccable like light

The madness of my attitude

I repeat to you nobody will understand me

Bridge

Your playboy

Cry

The kings

Chorus 3

Babe, I love you to infinity

Solid like a meteorite

What I feel they will never understand

They doubt, the experts look for the cure

Because I love you with madness

They doubt that I am human, woman

Verse 2

I submit to science with delays

In me, testosterone only activates for you

Come and run a brain study on me

Because my behavior is not normal

And this heart God made eternal

Know that this feeling is immortal

It will end up in the Guinness book

Man who has loved a female the most

Chorus 4

Babe, I love you to infinity

Solid like a meteorite

What I feel they will never understand

Perpetual, impeccable like light

The madness of my attitude

I repeat to you nobody will understand me

Bridge

Let's go

It's like we never left

Cousin, but say it

Okay

Verse 3

They see it as superficial like an enigma

That I'm missing a screw, beyond repair and with no way out

Your deranged crazy man, my babe

I miss you and I value you

More than my own life

Outro

I, oh I, you, oh you, love, oh babe I love you

I, oh I, you, oh you, I love you

To infinity my love

I, to infinity, babe

I love you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Anthony Santos, Alexander Caba

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Inmortal” is Aventura’s passionate declaration that true love can’t be measured, broken or even understood by ordinary logic. Romeo Santos sings as if he has volunteered to become a living science experiment, daring doctors, psychologists and the Guinness World Records team to study how his heart beats only for one woman. With playful hyperbole, he compares his devotion to a meteorite – solid, rare and virtually indestructible – while confessing that his feelings are so intense people suspect he might be missing a screw.

Under the catchy bachata rhythm, the lyrics paint love as something eternal: hormones ignite solely at her presence, neurons could burn yet she’d stay in his mind, and even infinity itself seems like a modest deadline for his affection. The song celebrates that glorious, slightly “crazy” side of being in love, turning what some might call obsession into an upbeat anthem of undying commitment. Dive in and feel how “Inmortal” transforms scientific impossibility into a dance-floor promise that love, when real, never expires.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aventura Inmortal Lyrics