Our Song Lyrics in English Aventura

Below, I translated the lyrics of the song Our Song by Aventura from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, it's your Romeo, girl, and Aventura
Verse 1
I promise you, little princess, I will return
Please stop your crying, the plane is leaving
When you miss me play our song
That love song that fascinates us both
Verse 1
It makes me sad, sorry that I have to go
Don't tell me goodbye
Verse 2
It hurts me a lot to have to walk away
Verse 2
And I promise you that you'll be in my mind
That song of love that fascinates us both
Verse 2
It makes me sad, sorry that I have to go
Don't tell me goodbye
Verse 3
Tell me that you love me
Tell me that from afar you miss me
Tell me those words
I'm leaving, my love
Verse 4
My heaven, it's not over, don't you cry
With your gaze and your sadness I'm going to cry
I know that you think that this has come to an end
But on your radio you will hear our lullaby
And that love song that fascinates us both
Verse 4
It makes me sad, sorry that I have to go
Don't tell me goodbye
Verse 5
Tell me that you love me
Tell me that from afar you miss me
Tell me those words
I'm leaving, my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"Our Song" is a warm, bilingual love letter in bachata rhythm. Romeo Santos, the voice of Aventura, sings as a man who must board a plane and leave the woman he adores, but his heart stays behind. He begs her to stop crying, promises he will come back, and offers a simple remedy for the loneliness ahead: play our song. That one shared tune will act like a musical hug, replaying every tender memory of their time together whenever distance hurts.

The lyrics switch smoothly between Spanish and English, mirroring the couple’s back-and-forth of emotions: worry, desire, and reassurance. Romeo’s sweet nicknames (princesita, mi cielo) mix with English pleas ("Tell me that you love me and you need me") to show how love overcomes language borders. In the end, the track is both a dance-floor bachata and a portable keepsake, reminding listeners that sometimes the most powerful promise is hidden inside a melody you can replay as often as your heart needs it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ERES MÍA BY ROMEO SANTOS
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Aventura
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49587 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVENTURA