Peligro Lyrics in English Aventura

Home / Lyrics Translation / Aventura / Peligro

Below, I translated the lyrics of the song Peligro by Aventura from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

This is the problem

Yes, sir

Hey, danger

Verse 1

Whoever sees you won't think

that a dangerous snake is in disguise

Verse 1

Your whims and vanity

have driven me to ruin and poverty

Chorus 1

My mother said, 'danger

My son, you're going to regret it'

Chorus 1

Everybody said the same

that I'd do really badly with you

Chorus 1

You're the devil dressed as a woman

Your new nickname will be Lucifer

Chorus 1

You should've been an abortion

I taught you about Roberto Cavalli and Chanel

You stained the clothes by cheating on me

Chorus 1

What woman would be so cruel

Danger danger

That men stay clear of your path

Danger danger

Fellas, be aware, this woman's dangerous

Danger danger

Poor guy that ends up with you

Olé

Yep, the devil wears Prada

I know 'cause she used my credit card

Make way for the kings

Get down, Lenny, get down

Make her cry

Verse 2

And to think that I placed in you

my trust, my savings, my dreams

Verse 2

Nobody deserves to die

But not even a dog will go to your funeral

Chorus 2

My old lady said, 'danger

My son, you're going to fail'

Everybody said the same

that I'd do really badly with you

You're the devil dressed as a woman

Your new nickname will be Lucifer

You should've been an abortion

I taught you about Roberto Cavalli and Chanel

You stained the clothes by cheating on me

I never thought that in life

Danger danger

That men stay clear of your path

Danger danger

Fellas, be aware, this woman's dangerous

Danger danger

Poor guy that ends up with you

And they say that there is no evil that doesn't bring good

That's what they say

That dear God sends you a punishment

that they do the same to you and you beg me for forgiveness

That way I laugh in your face

I celebrate your sorrow for that betrayal

And suffer, cry

Fall into the deep seas of damnation

That deliriums, torments

lead you down wicked roads, like I suffered

Danger danger

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Peligro feels like a fiery telenovela squeezed into a bachata beat. Romeo Santos narrates the tale of a smooth-talking femme fatale who dazzles with designer labels while secretly draining wallets and breaking hearts. Ignoring every red flag – his mother’s warnings, friends’ advice, even his own instincts – the singer gives this woman his trust, money, and dreams, only to watch her betray him. With lines that brand her “el demonio vestido de mujer” and compare her to Lucifer, the song turns into an animated cautionary speech: Guys, steer clear – she’s danger in stilettos!

Bouncing between Spanish and English, Aventura spices the heartbreak with humor and swagger: “Yep, the devil wears Prada, I know ‘cause she used my credit card.” Behind the witty jabs, though, lies a universal message about self-respect and heeding good advice before it’s too late. By the final chorus, Romeo isn’t just warning other men; he’s reclaiming his pride and wishing karmic justice on the woman who deceived him. The result is an infectious mix of drama, irony, and rhythm that transforms personal misfortune into a sing-along life lesson.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Peligro by Aventura!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aventura Peligro Lyrics