El Coro Dominicano Lyrics in English Aventura
Below, I translated the lyrics of the song El Coro Dominicano by Aventura from Spanish to English.
I'ma dedicate this song
I'ma dedicate this song
To all my dominican peoples
To all my Dominican peoples
No doubt
No doubt
Y ahí va Aldo
And there goes Aldo
'La Fragancia'
'The Fragrance'
Yo voy a representar a to los dominicanos
I'm going to represent all the Dominicans
Yo voy a representar a to los dominicanos
I'm going to represent all the Dominicans
Mencionando dónde hay coro, mujeres y muchos vacanos
Mentioning where there's hangouts, women, and lots of cool dudes
Mencionando dónde hay coro, mujeres y muchos vacanos
Mentioning where there's hangouts, women, and lots of cool dudes
Por ejemplo, allí en el Bronx, de donde somos los teenagers
For example, there in the Bronx, where we teenagers are from
Por ejemplo, allí en el Bronx, de donde somos los teenagers
For example, there in the Bronx, where we teenagers are from
En la Trinity y Gerald, los tigueres allí nos quieren
On Trinity and Gerard, the dudes there love us
En la Trinity y Gerald, los tigueres allí nos quieren
On Trinity and Gerard, the dudes there love us
Pero tengo que decir dónde de verdad hay mujeres
But I have to say where there are really women
Pero yo voy a decir dónde de verdad hay mujeres
But I'm going to say where there are really women
Señores, voy a rapear pa que lo escuche mi gente
Ladies and gentlemen, I'm gonna rap so my people can hear it
Señores, voy a rapear pa que lo escuche mi gente
Ladies and gentlemen, I'm gonna rap so my people can hear it
En el Alto Manhattan las mujeres están
In Upper Manhattan is where the women are at
El corito en la esquina privando en pacha
The little hangout on the corner, acting all cool
Cerveza Presidente no puede faltar
Presidente beer can't be missing
Aunque yo no la tomo, me gusta mirarla
Although I don't drink it, I like to look at it
Y merengue y bachata en los carros suena
And merengue and bachata playing in the cars
Las mujeres más buena bailando entregá
The hottest women dancing, giving their all
El relajo vacano es para disfrutar
The cool vibe is to be enjoyed
Es el coro de nosotros, el coro dominicano
It's our hangout, the Dominican hangout
Guai, guai
Whoa, whoa
Leandro es el vacano de Morris
Leandro is the cool dude from Morris
Okay, señores, ahora vamos ir pa'l Bronx
Okay, ladies and gentlemen, now we're gonna go to the Bronx
Vamo a ve' a dónde está esas escuela' con muchos vacanos
Let's see where those schools with lots of cool dudes are
Vamos a ver
Let's see
Señores, hagan el corrito conmigo que dice así
Ladies and gentlemen, do the little chant with me, it goes like this
Allá va
Here it goes
Mi gente de South Bronx
My people from the South Bronx
Que no se me quede Taft
Don't let me forget Taft
Los vacanos de Boston
The cool dudes from Boston
La esquina de Platanito
The corner of Platanito
Eso por allá en Vyse
That's over there on Vyse
Y también por Gerald
And also on Gerard
Soy de Millie 45
I'm from Millie 45
Pero que no se te olvide
But don't you forget
En el Alto Manhattan las mujeres están
In Upper Manhattan is where the women are at
El corito en la esquina privando en pacha
The little hangout on the corner, acting all cool
Cerveza Presidente no puede faltar
Presidente beer can't be missing
Aunque yo no la tomo, me gusta mirarla
Although I don't drink it, I like to look at it
Y merengue y bachata en los carros suena
And merengue and bachata playing in the cars
Las mujeres más buena bailando entregá
The hottest women dancing, giving their all
El relajo vacano es para disfrutar
The cool vibe is to be enjoyed
Es el coro de nosotros el coro dominicano
It's our hangout, the Dominican hangout
Guai, guai
Whoa, whoa
Ruby, tú si sabes de esto
Ruby, you really know about this
Trueno funk, funk, funk
Thunder funk, funk, funk
Ese Mikey
That Mikey
A Dalia le gusta eso
Dalia likes that
Okay, señores, ahora vamo a pasar por Manhattan
Okay, ladies and gentlemen, now we're gonna pass through Manhattan
Que ahí sí hay un coro
'Cause there's a real hangout there
Señores, hagan el corito conmigo
Ladies and gentlemen, do the little chant with me
Por allí en Washington Heights
Over there in Washington Heights
Por allí es que está la vaina
That's where it's at
My people from Norman Thomas
My people from Norman Thomas
Esa gente sabe de eso
Those people know about that
Los vacanos de G. Dubs
The cool dudes from G. Dubs
Por allí es que está la vaina
That's where it's at
To esa gente forman coro
All those people form a crew
Pero que no se te olvide
But don't you forget
En el Alto Manhattan las mujeres están
In Upper Manhattan is where the women are at
El corito en la esquina privando en pacha
The little hangout on the corner, acting all cool
Cerveza Presidente no puede faltar
Presidente beer can't be missing
Aunque yo no la tomo, me gusta mirarla
Although I don't drink it, I like to look at it
Y merengue y bachata en los carros suena
And merengue and bachata playing in the cars
Las mujeres más buena bailando entregá
The hottest women dancing, giving their all
El relajo vacano es para disfrutar
The cool vibe is to be enjoyed
Es el coro de nosotros el coro dominicano
It's our hangout, the Dominican hangout
Guai, guai
Whoa, whoa
Maniático, ¿te la comiste?
Maniático, you killed it?
Let me find out
Let me find out
Remmy, bufiamo' al mundo
Remmy, we're clowning the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVENTURA