Evergreen Lyrics in Spanish Birdy

Below, I translated the lyrics of the song Evergreen by Birdy from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nadie conoce mi amor
Nadie conoce mi amor
Entre los dioses, nos escondemos
Nadie mira hacia arriba
Como la pesada neblina de verano
No veo más allá de mi amor
Verse 1
Él me despierta en silencio
Con un beso que perdura como un perenne
Nos dejamos llevar tan dulcemente
Con sus ojos, me habla en silencio
Nadie conoce mi amor
Nadie lo sabe excepto nosotros
Chorus 1
Hay un mundo ahí fuera
Que nos separaría
Quedémonos aquí donde
Estamos a salvo en la oscuridad
Verse 2
Nadie lo sabe, mi amor
Cuánto tiempo hemos estado así
E incluso si llueve, mi amor
Habrá huracanes
Y los ríos entrarán impetuosos por las compuertas
Pero ten presente que aterrizaremos en algún lugar
Ten presente que tendremos algún lugar
Hasta que todo se evapore
Chorus 2
Hay un mundo ahí fuera
Que nos separaría
Quedémonos aquí donde
Estamos a salvo en la oscuridad
Outro
Nadie conoce mi amor
Nadie lo sabe excepto nosotros
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Birdy, la cantautora británica de voz delicada, nos sumerge en un amor clandestino que florece como un árbol evergreen. En la canción, dos enamorados se esconden “en los dioses” —una metáfora de un lugar casi celestial— mientras el mundo permanece ajeno a su pasión. Nadie conoce su vínculo; solo susurros, miradas y besos silenciosos mantienen viva una relación que prefiere la penumbra para protegerse de las miradas externas. El estribillo repite “Nobody knows my love” como un mantra que refuerza la idea de un amor íntimo e inexpugnable.

Sin embargo, esta confidencialidad no es una huida cobarde: es un acto de resistencia. Afuera acechan “huracanes” y “ríos” que simbolizan los juicios sociales y las dificultades que podrían separarlos. Aun así, la pareja prefiere mantenerse unida en la oscuridad hasta que “todo se evapore”, confiando en que encontrarán un lugar seguro para aterrizar. Evergreen celebra la fuerza y la permanencia de un amor que, oculto o no, se mantiene vivo frente a cualquier tormenta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Evergreen by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERGREEN BY BIRDY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Birdy
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.