Shelter Lyrics in Spanish Birdy

Below, I translated the lyrics of the song Shelter by Birdy from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Encuentro refugio de esta manera
A cubierto, me escondo
¿Puedes oírme cuando digo
Nunca me he sentido así
Tal vez he dicho algo que estuvo mal
¿Puedo mejorarlo con las luces encendidas?
Tal vez he dicho algo que estuvo mal
¿Puedo mejorarlo con las luces encendidas?
¿Puedo estar o estuve allí?
Se sentía tan cristalino en el aire
Todavía quiero ahogarme cada vez que te vas
Por favor enséñame suavemente a respirar
Y cruzaré océanos como nunca antes
Para que sientas lo que yo siento también
Y te enviaré imágenes de vuelta
Para que veas lo que yo siento también
Tal vez he dicho algo que estuvo mal
¿Puedo mejorarlo con las luces encendidas?
Tal vez he dicho algo que estuvo mal
¿Puedo mejorarlo con las luces encendidas?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Birdy nos invita a refugiarnos en el espacio íntimo de “Shelter”, una balada que vibra entre la fragilidad y la esperanza. La cantante británica describe ese momento en que buscamos cobijo emocional cuando el amor parece tambalear: “I find shelter in this way / Under cover, hide away”. Entre luces encendidas y disculpas implícitas, la voz reconoce errores pasados y se pregunta si aún puede reparar el daño. Cada verso destila vulnerabilidad mientras el piano crea la atmósfera perfecta para confesar: “Maybe I have said something that was wrong / Can I make it better with the lights turned on”.

La canción evoluciona hacia una promesa de entrega total. Birdy imagina cruzar océanos y proyectar imágenes para que la otra persona sienta lo que ella siente, mostrando que el verdadero refugio no es un lugar físico sino la conexión emocional compartida. “Shelter” se convierte así en un himno a la comunicación sincera y a la resiliencia del amor, recordándonos que incluso en la duda y el miedo podemos aprender a respirar de nuevo si nos abrimos a la otra persona con honestidad y ternura.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shelter by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHELTER BY BIRDY
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Birdy
Get our free guide to learn English with music!
Join 49638 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.