PIÉNSALO Lyrics in English Junior H

Home / Lyrics Translation / Junior H / PIÉNSALO

Below, I translated the lyrics of the song PIÉNSALO by Junior H from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

How good you look there being you

Don't walk away from me

Don't leave me, because the wind is very cold

And I didn't bring a sweater

After you, I don't want anything anymore

Just to grow old

May the years and death separate us

But there's nothing left

Only the feeling of what we one day were back in time

You and me here in my bed, the day passes slowly

Doing mischief, nights of sex

Chorus 1

I'll go out to look for you

I spend my time drunk with some bandits

And in the strip-club on Tuesdays

Thursdays ten don't hurt me anymore

What hurts me, baby, is missing you

The pot makes me happy

What I need, baby, is to kiss you

Think about it and let's make love

One returns to where he was happy

I know that ours ended

Or: I know that our (relationship) is over

Just give me one night for myself

Verse 2

I feel my body tense

How to not think of you

Or: How can I not think of you

If you just left and I start to tremble

In the ashtray I found a joint

That still had your lipstick

I swear to you, my girl, I remembered that it's not possible anymore

Because something broke

There's no solution or how to heal it

If nothing changed you, I won't be able to do anything

Chorus 2

I'll go out to look for you

I spend my time drunk with some bandits

And in the strip-club on Tuesdays

Thursdays ten don't hurt me anymore

What hurts me, baby, is missing you

The pot makes me happy

What I need, baby, is to kiss you

Think about it and let's make love

One returns to where he was happy

I know that ours ended

Just give me one night for myself

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Junior H’s “PIÉNSALO” is a raw, modern corrido that trades heroic tales for heartbreak. Over melancholy guitars and slow-rolling rhythms, the Sonora singer paints a vivid picture of a man who masks his loneliness with liquor, weed, and fleeting company, yet can’t shake the memory of the one woman he truly wants. The opening lines celebrate how perfect she looks just being herself, then quickly slip into vulnerability: the night is cold, he has no sweater, and life without her feels even colder.

The song pivots between brash confession and tender plea. Junior H confesses to partying in strip clubs, getting high, and stumbling through drunken Tuesdays, but each vice is just a flimsy bandage on the real wound—missing her touch. He clings to small reminders, like the lipstick-stained joint in his ashtray, and begs for just one more night together, believing that “one returns to where one was happy.” In the end, he admits something between them is broken beyond repair, yet his hope lingers. “PIÉNSALO” captures that bittersweet mix of bravado and fragility when love ends but longing refuses to let go.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including PIÉNSALO by Junior H!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Junior H PIÉNSALO Lyrics