NO TE DOLIO Lyrics in English Junior H , Gael Valenzuela
Below, I translated the lyrics of the song NO TE DOLIO by Junior H from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Neta, ¿cómo no te dolió
Neta, how did it not hurt you?
Así como a mí me dolió?
Just like it hurt me?
Es que tú nunca me quisiste
It's just that you never loved me
Hiciste conmigo lo que quisiste
You did with me what you wanted
El corazón me dejaste roto
you left my heart broken
Rápido te fuiste con otro
You quickly left with another
A la verga toda las fotos, un nosotros
Fuck all the photos, one us
Nunca existió, solo fuiste tú
It never existed, it was just you
Yo no te importé, y eso lo noté
I didn't matter to you, and I noticed that
Y es que siempre fue lo mismo
And it was always the same
Con tu actitud y mi alcoholismo
With your attitude and my alcoholism
Pero yo siempre te quise y tú a mí no
But I always loved you and you didn't love me
¿En qué fallé?
What did I fail at?
Nunca pensé
I never thought
Que así me ibas a olvidar
That's how you were going to forget me
No es que fue mi culpa, siempre fue lo mismo
It's not that it was my fault, it was always the same
Y tú con tus pedos con el egoísmo
And you with your farts with selfishness
Y yo me sentía cayendo en un abismo
And I felt myself falling into an abyss
Nunca conocí lo del romanticismo
I never knew about romanticism
Dime cómo borro to' lo que he pasado
Tell me how I erase everything I've been through
Sabiendo que te he amado demasiado
Knowing that I have loved you too much
Dices que el pasado quedó en el pasado
You say the past is in the past
Pero siempre terminamos enojados
But we always end up angry
Nunca existió, solo fuiste tú
It never existed, it was just you
Yo no te importé, y eso lo noté
I didn't matter to you, and I noticed that
Y es que siempre fue lo mismo
And it was always the same
Con tu actitud y mi alcoholismo
With your attitude and my alcoholism
Pero yo siempre te quise y tú a mí no
But I always loved you and you didn't love me
¿En qué fallé?
What did I fail at?
Nunca pensé
I never thought
Que así me ibas a olvidar
That's how you were going to forget me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime