Payphone Lyrics in Spanish Maroon 5 , Wiz Khalifa

Below, I translated the lyrics of the song Payphone by Maroon 5 from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estoy en un teléfono público intentando llamar a casa
Todo mi cambio lo gasté en ti
¿A dónde se fue el tiempo?
Cariño, todo está mal
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?
Sí, yo, yo sé que es difícil recordar
A la gente que solíamos ser
Es aún más difícil imaginar
Que no estés aquí junto a mí
Dices que es demasiado tarde para lograrlo
¿Pero es demasiado tarde para intentarlo?
Y en nuestro tiempo que desperdiciaste
Todos nuestros puentes se quemaron
He desperdiciado mis noches
Apagaste las luces
Ahora estoy paralizado
Aún atrapado en ese tiempo
Cuando lo llamábamos amor
Pero incluso el sol se pone en el paraíso
Estoy en un teléfono público intentando llamar a casa
Todo mi cambio lo gasté en ti
¿A dónde se fue el tiempo?
Cariño, todo está mal
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?
Si los felices para siempre existieran
Aún te estaría abrazando así
Todos esos cuentos de hadas están llenos de m*erda
Una p*ta canción de amor más y me enfermaré
Le diste la espalda al mañana
Porque olvidaste el ayer
Te presté mi amor
Pero simplemente lo regalaste
No puedes esperar que esté bien
No espero que te importe
Sé que ya lo dije antes
Pero todos nuestros puentes se quemaron
He desperdiciado mis noches
Apagaste las luces
Ahora estoy paralizado
Aún atrapado en ese tiempo
Cuando lo llamábamos amor
Pero incluso el sol se pone en el paraíso
Estoy en un teléfono público intentando llamar a casa
Todo mi cambio lo gasté en ti
¿A dónde se fue el tiempo
Cariño, todo está mal
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?
Si el felices para siempre existía?
Aún te estaría abrazando así
Todos esos cuentos de hadas están llenos de m*erda
Una p*ta canción de amor más y me enfermaré
Ahora estoy en un teléfono público
Hombre, que se j*da esa m*erda
Yo estaré por ahí gastando todo este dinero
Mientras tú estás sentada preguntándote
Por qué no fuiste tú quien salió de la nada
Quien lo logró desde abajo
Ahora cuando me ves, te dejo boquiabierta
Y todos mis autos se encienden con sólo pulsar un botón
Diciéndome las oportunidades que exploté
O como sea que lo llames
Cambié el número de mi teléfono
Para que nunca pudieras llamarlo
No necesito mi nombre en mi show
Puedes decirle que estoy forrado
Swish, qué pena, pudiste haber sido elegida
Tuviste un muy buen juego pero fallaste tu último tiro
Así que hablas de a quién ves en la cima
O de lo que pudiste haber visto
Pero triste decirlo, se acabó para ti
Un Phantom llegó, el valet abrió las puertas
Wiz como que aléjate, conseguí lo que buscabas
Ahora soy yo a quien quieren, así que puedes irte y llevarte
Ese pedazo de m*erda contigo
Estoy en un teléfono público intentando llamar a casa
Todo mi cambio lo gasté en ti
¿A dónde se fue el tiempo
Cariño, todo está mal
¿Dónde están los planes que hicimos para dos?
Si los felices para siempre existieran
Aún te estaría abrazando así
Todos esos cuentos de hadas están llenos de m*erda
Una p*ta canción de amor más y me enfermaré
Ahora estoy en un teléfono público
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Benjamin Levin, Adam Noah Levine, Ammar Malik, Daniel Omelio, Johan Karl Schuster, Cameron Jibril Thomaz
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has querido «rebobinar» tu vida con un puñado de monedas? En Payphone, el vocalista de Maroon 5, Adam Levine, se planta en una cabina telefónica vieja escuela intentando rescatar un amor que se esfumó. Cada moneda que deja caer es un recuerdo, y cada tono de llamada que no contestan es una punzada de nostalgia. El coro lamenta planes rotos, noches desperdiciadas y la amarga constatación de que los cuentos de hadas no garantizan finales felices. La canción mezcla melancolía y frustración con frases crudas que dan un toque realista a la típica balada de desamor.

Entonces entra Wiz Khalifa para cambiar el tono. Su rap es un contraataque lleno de autos de lujo y éxito: «Yo sí superé este drama, ¿tú qué tal?». Donde Adam suena varado en el pasado, Wiz presume de haber pasado página y de que ahora él decide quién puede llamar a su nuevo número. Juntos, ambos artistas pintan el retrato completo de una ruptura: primero duele, luego te sueltas y, al final, conviertes la tristeza en gasolina para brillar más fuerte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Payphone by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PAYPHONE BY MAROON 5
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Maroon 5
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAROON 5