Shiver Lyrics in Spanish Maroon 5
Below, I translated the lyrics of the song Shiver by Maroon 5 from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
You build me up
Tu me construyes
You knock me down
Tu me derribas
Provoke a smile
Provocar una sonrisa
And make me frown
Y me haces fruncir el ceño
You are the queen of run-around
Tu eres la reina de correr
You know it's true
Tu sabes que es verdad
You chew me up
Me mastica
And spit me out
Y escupirme
Enjoy the taste
Disfruta el sabor
I leave in your mouth
Dejo en tu boca
You look at me
Tu me miras
I look at you
Te veo
Neither of us know what to do
Ninguno de los dos sabe que hacer
Chorus 1
There may not
Puede que no
Be another way to your heart
Ser otro camino a tu corazón
So i guess i'd better find a new way in
Así que supongo que será mejor que encuentre una nueva forma de entrar
I shiver when i hear your name
Tiemblo cuando escucho tu nombre
Think about you, but it's not the same
Piensa en ti, pero no es lo mismo
I won't be satisfied 'till i'm under your skin
No estaré satisfecho hasta que esté debajo de tu piel
Verse 2
Immobilized by the thought of you
Inmovilizado por el pensamiento de ti
Paralyzed by the sight of you
Paralizado por verte
Hypnotized by the words you say
Hipnotizado por las palabras que dices
Not true, but i believe them anyway
No es cierto, pero les creo de todos modos
So come to bed, it's getting late
Así que ven a la cama, se hace tarde
There's no more time for us to waste
No hay más tiempo que perder
Remember how my body tastes
Recuerda como sabe mi cuerpo
You feel your heart begin to race
Sientes que tu corazón comienza a acelerarse
Chorus 2
There may not
Puede que no
Be another way to your heart
Ser otro camino a tu corazón
So i guess i'd better find a new way in
Así que supongo que será mejor que encuentre una nueva forma de entrar
I shiver when i hear your name
Tiemblo cuando escucho tu nombre
Think about you, but it's not the same
Piensa en ti, pero no es lo mismo
I won't be satisfied 'till i'm under your skin
No estaré satisfecho hasta que esté debajo de tu piel
Chorus 3
There may not
Puede que no
Be another way to your heart
Ser otro camino a tu corazón
So i guess i'd better find a new way in
Así que supongo que será mejor que encuentre una nueva forma de entrar
I shiver when i hear your name
Tiemblo cuando escucho tu nombre
Think about you, but it's not the same
Piensa en ti, pero no es lo mismo
I won't be satisfied 'till i'm under your skin
No estaré satisfecho hasta que esté debajo de tu piel
There may not
Puede que no
Be another way to your heart
Ser otro camino a tu corazón
So i guess i'd better find a new way in
Así que supongo que será mejor que encuentre una nueva forma de entrar
I shiver when i hear your name
Tiemblo cuando escucho tu nombre
Think about you, but it's not the same
Piensa en ti, pero no es lo mismo
I won't be satisfied 'till i'm under your skin
No estaré satisfecho hasta que esté debajo de tu piel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Adam Levine, James Valentine, Jesse Royal Carmichael, Mickey Madden, Ryan Michael Dusick
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAROON 5