Sex and Candy Lyrics in Spanish Maroon 5
Below, I translated the lyrics of the song Sex and Candy by Maroon 5 from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Hangin' 'round downtown by myself
Paseando por el centro por mi cuenta
And i had so much time to sit and think about myself
Y tuve tanto tiempo para sentarme y pensar en mi
And then there she was like double cherry pie
Y luego ahí estaba ella como doble pastel de cerezas
Yeah, there she was like disco superfly
Sí, allí estaba ella como disco superfly
Chorus 1
I smell sex and candy here
Huelo sexo y dulces aquí
Who's that lounging in my chair?
¿Quién es ese holgazaneando en mi silla?
Who's that casting devious stare in my direction?
¿Quién es esa mirada taimada en mi dirección?
Mama, this surely is a dream, yeah
Mamá, esto seguramente es un sueño, sí
Mama, this surely is a dream, yeah
Mamá, esto seguramente es un sueño, sí
Verse 2
Hangin' 'round downtown by myself
Paseando por el centro por mi cuenta
And i had too much caffeine
Y tomé demasiada cafeína
And i was thinkin' 'bout myself
Y estaba pensando en mí mismo
And then there she was wearin that platform double suede
Y luego ella estaba usando esa plataforma de ante doble
Yeah, there she was like disco lemonade
Sí, allí estaba ella como limonada disco
Chorus 2
I smell sex and candy here
Huelo sexo y dulces aquí
Who's that lounging in my chair?
¿Quién es ese holgazaneando en mi silla?
Who's that casting devious stare in my direction?
¿Quién es esa mirada taimada en mi dirección?
Mama, this surely is a dream, yeah
Mamá, esto seguramente es un sueño, sí
Mama, this surely is a dream, yeah
Mamá, esto seguramente es un sueño, sí
I smell sex and candy here
Huelo sexo y dulces aquí
Who's that lounging in my chair?
¿Quién es ese holgazaneando en mi silla?
Who's that casting devious stare in my direction?
¿Quién es esa mirada taimada en mi dirección?
Mama, this surely is a dream, yeah
Mamá, esto seguramente es un sueño, sí
Mama, this surely is a dream, yeah
Mamá, esto seguramente es un sueño, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
John K. Wozniak
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAROON 5