Ya Te Solté Lyrics in English Adriana Lucia
Below, I translated the lyrics of the song Ya Te Solté by Adriana Lucia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
El guaynabichy
The guaynabichy
Mon laferte
Mon laferte
Chorus 1
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta, ta-ta
Silver-ta-ta-ta, ta-ta
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta, ta-ta
Silver-ta-ta-ta, ta-ta
Verse 1
Los de siempre quieren plata
The usual wants money
Tienen el culo forraíto' las rata'
They've got a stranger's ass' the rats'
A los papito' de corbata
To the daddy' tie
Se los come con limón esta gata
He eats them with lemon this cat
Tengo el cumbión, tengo calentura
I've got the cumbion, I've got heat
Y perreo hasta en medio de la basura
And I chase even in the middle of the garbage
Somos caleta, más que los paco'
We're hot, more than paco'
Somos más choro', peleamos sin guanaco
We're more choro', we fight without guanaco
Saca la tela, ve con cautela
Take out the fabric, go cautiously
Así el cerebro se te descongela
So your brain thaws
La cacerola saca la abuela
The saucepan takes out Grandma
Vamos comiendo arroz con habichuela'
We're eating rice with beans'
Deja que te entre el hmm, mmm
Let the hmm in you, mmm
Graba con el phone, phone, phone
Record with phone, phone, phone
Dale con el reggaetón
Hit him with reggaeton
Los de siempre quieren plata, pom-pom-pom
The usual wants silver, pom-pom-pom
Chorus 2
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta, ta-ta
Silver-ta-ta-ta, ta-ta
Verse 2
Como chicle, la plata uno la estira
Like gum, silver one stretches it
Es una tortura, como dijo shakira
It's torture, as shakira said
Yo con dinero o sin dinero
Me with money or no money
Al final hago siempre lo que quiero
In the end I always do what I want
Esta generación tiene la revolución
This generation has the revolution
Con el celular tiene más poder que donald trump
With his cell phone he has more power than donald trump
De ecatepec a nueva york
From ecatepec to new york
Toda la gente quiere darle al flow
All people want to hit the flow
Aunque nos quedemo' cojo'
Even if he wants us' lame'
Aunque nos arranquen los ojos
Even if they rip our eyes out
Le entré al reggaetón y hasta el culo te muevo
I went into reggaeton and even your ass I move you
Para así mandarte el mensaje de nuevo
To send you the message again
Bridge
Oye, plata-tá
Hey, silver-toa
Piñata-ta-tá
Piñata-ta-tá
Oye, no tenemos miedo
Hey, we're not afraid
No tenemos miedo, no
We're not afraid, we're not
Chorus 3
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta, ta-ta
Silver-ta-ta-ta, ta-ta
Verse 3
En nombre de mis abuelo'
On behalf of my grandparents'
Angelito' que bailan del cielo
Angelito' dancing from the sky
Guaynabichi, pero los pies en el suelo
Guaynabichi, but feet on the ground
El pez muere por la boca y hay dinero en el anzuelo
The fish dies from the mouth and there's money on the hook
De pendejos ya no nos queda ni un solo pelo
We don't have a single hair left of assholes
Que se prendan las 65 y monserrate
Let them wear all 65 and monserrate
Vamos para la calle en pie de lucha, quédate con todo los yate'
Let's go down the street and fight, keep all the yachts'
Por la victoria, no quiero empate
For the victory, I don't want a draw
Que si nos juntamo' pagan juntos por todo esos disparate'
That if we get together' they pay together for all that nonsense'
Que salgan, que salgan, que luchen, que luchen
Let them go out, get them out, fight, fight
Vamos a hacer que el mundo lo escuche
We're going to make the world listen to him
Saquen para afuera todas las pieza' del estuche
Get all the pieces out of the case
A ver quién va a joder ahora con los mapuche'
Let's see who's going to fuck the Mapuche now'
Que salgan, que salgan, que luchen, que luchen
Let them go out, get them out, fight, fight
Vamos a hacer que el mundo lo escuche
We're going to make the world listen to him
Saquen para afuera todas las pieza' del estuche
Get all the pieces out of the case
A ver quién va a joder ahora con los mapuche'
Let's see who's going to fuck the Mapuche now'
Chorus 4
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta, ta-ta
Silver-ta-ta-ta, ta-ta
Bridge
¡cumbia!
Cumbia!
Al final todo es porque quieren plata
In the end it's all because they want money
Y los mismos hueones de siempre no están ni ahí con la gente
And the same long-standing bones aren't even there with people
Todo es plata, plata, plata, plata
It's all silver, silver, silver, silver
Verse 4
Nos sacamo' los sostene'
I take them out' hold them'
Levantamo' los pañuelo'
I lift' the handkerchiefs'
Verde como la marihuana
Green as marijuana
Esa que vende la anciana
The one the old lady sells
Que no le alcanza la pensión
It's not enough for your pension
Pero tiene buen corazón
But he's got a good heart
Marihuana clandestina
Clandestine marijuana
¿pero cómo, si la fuma toda américa latina?
But how, if it's smoked by all of Latin America?
Chorus 5
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta, ta-ta
Silver-ta-ta-ta, ta-ta
Outro
Con todo, si no, ¿pa' qué?
All in all, if not, what?
Con todo, si no, ¿pa' qué?
All in all, if not, what?
Con todo, si no, ¿pa' qué?
All in all, if not, what?
Con todo, si no, ¿pa' qué?
All in all, if not, what?
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta-ta-tá
Silver-ta-ta-ta-ta-ta-tá
Plata-ta-ta-ta, ta-ta
Silver-ta-ta-ta, ta-ta
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIANA LUCIA