Mestrello Lyrics in English Akapellah
Below, I translated the lyrics of the song Mestrello by Akapellah from Spanish to English.
Woh, joh no
Woh, joh no
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh (bum bum)
Uoh oh oh (bum bum)
Prefiero ser tu cacho y no tu macho
I prefer to be your side piece and not your man
Que na' má' no' veamo' solo cuando esté borracho
That we only see each other when I'm drunk
Lo siento, pero e' que le temo a los compromiso'
I'm sorry, but I'm afraid of commitments
Por una mala jugada que alguien me hizo
Because of a bad play someone made on me
Yo puedo estar en bata y tú en lencería sexy
I can be in a robe and you in sexy lingerie
Y no' fumamo' un habano viendo Netflix
And we smoke a cigar watching Netflix
Pero al final del día voy a verme con alguna bitch
But at the end of the day I'm gonna see some b*tch
Lo siento, no estoy pa' ti (prru)
I'm sorry, I'm not for you (prru)
O bueno sí, pero no, aunque me esconda
Or well yes, but no, even if I hide
No' vemo' en aquel viejo motel de la rotonda
We'll see each other at that old motel by the roundabout
Pa' cuando te deje fallá' remata con par de ronda'
So when I leave you wanting, finish with a couple of rounds
Quiero ser el cangri que cuando tú llame' siempre te responda
I want to be the boss who always answers when you call
Tengo par de truco' como en el Mortal Kombat
I've got a couple of tricks like in Mortal Kombat
Hoy la exploración que ni en Honda
Today's exploration is wild, not even a Honda
Empezamo' en la cama y terminamo' en la alfombra
We start in bed and end up on the carpet
Cuando 'tá' con alguien 'toy seguro que gimiendo tú me enombra'
When you're with someone I'm sure you moan my name
Ello' no se pueden comparar
They can't compare
Porque no te pueden controlar
Because they can't control you
Pero siempre que te hago el coro me estrello, -llo
But every time I play along with you, I crash
Ello' no se pueden comparar
They can't compare
Porque no te pueden controlar
Because they can't control you
Pero siempre que te hago el coro me estrello, -llo
But every time I play along with you, I crash
Come on
Come on
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Porque te lo hago rico
Because I make it good for you
Sale' con quien quiera' pero igual yo soy tu osito
You go out with whoever you want but I'm still your teddy bear
Y lo bueno e' que está clara que lo mío e' de ratico
And the good thing is she's clear that what I offer is temporary
No me importa si te va' con otro tipo (tipo), eh (eh)
I don't care if you go with another guy (guy), eh (eh)
Porque te lo hago rico
Because I make it good for you
Sale' con quien quiera' pero igual yo soy tu osito
You go out with whoever you want but I'm still your teddy bear
Y lo bueno e' que está clara que lo mío es de ratico
And the good thing is she's clear that what I offer is temporary
No me importa si te va' con otro tipo
I don't care if you go with another guy
O bueno sí, pero no, aunque me esconda
Or well yes, but no, even if I hide
No' vemo' en aquel viejo motel de la rotonda
We'll see each other at that old motel by the roundabout
Pa' cuando te deje fallá' remata con par de ronda'
So when I leave you wanting, finish with a couple of rounds
Quiero ser el cangri que cuando tú llame' siempre te responda
I want to be the boss who always answers when you call
Tengo par de truco' como en el Mortal Kombat
I've got a couple of tricks like in Mortal Kombat
Hoy la exploración va serie en onda
Today the exploration is seriously on point
Empezamo' en la cama y terminamo' en la alfombra
We start in bed and end up on the carpet
Cuando 'tá' con alguien 'toy seguro que gimiendo tú me enombra', eh
When you're with someone I'm sure you moan my name, eh
Ello' no se pueden comparar
They can't compare
Porque no te pueden controlar
Because they can't control you
Pero siempre que te hago el coro me estrello, -llo
But every time I play along with you, I crash
Ello' no se pueden comparar
They can't compare
Porque no te pueden controlar
Because they can't control you
Pero siempre que te hago el coro me estrello, -llo
But every time I play along with you, I crash
Come on
Come on
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Ram-pam-pam (oh, oh)
Ram-pam-pam (oh, oh)
Ey (uoh oh oh)
Ey (uoh oh oh)
Dímelo, Pharfar (uoh oh oh), eh
Tell me, Pharfar (uoh oh oh), eh
El Gordo Akapellah (uoh oh oh), ey
Fat Akapellah (uoh oh oh), ey
De Dinamarca a Venezuela (uoh oh oh), eh
From Denmark to Venezuela (uoh oh oh), eh
Como e' (oh-oh)
How it is (oh-oh)
Yeah, yeah (uoh oh oh)
Yeah, yeah (uoh oh oh)
Yeah (uoh oh oh)
Yeah (uoh oh oh)
Yeah (uoh oh oh)
Yeah (uoh oh oh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Pedro Elias Aquino Cova
Did you like this lyrics translation?
cangri — boss / big shot
Cangri is a slang term, popularized in reggaeton and urban music, often used to mean 'boss', 'big shot', or a 'cool, influential person'. It implies someone who is in charge and respected.
In this song, Akapellah uses it to express a desire to be the reliable and important figure in someone's life, singing, "Quiero ser el cangri que cuando tú llame' siempre te responda" (I want to be the 'cangri' who always answers when you call). It's a unique and culturally rich word that adds a layer of street credibility and confidence to the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AKAPELLAH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music