Ragamuffin Lyrics in English Akapellah , Ryan Castro, Afromak

Home / Lyrics translation / Akapellah / Ragamuffin

Below, I translated the lyrics of the song Ragamuffin by Akapellah from Spanish to English.

These English lyric translations are not yet verified.

Yes, my friend

Original ragga man, ganjah weed, rastaman

Origi-origi-origi-origi-

Original ragga man, ganjah weed, rastaman

Original, original, original, bum

Original ragga man, ganjah weed rastaman

From Maracay zone, Afromak en la production

From Maracay zone, Afromak in the production

Soy un capo en el mic me cojo a tu bitch

I'm a boss on the mic, I f*ck your b*tch

Son toneladas de palabra' cuando fluyo en el beat

It's tons of words when I flow on the beat

Adoro el Phillie blunt

I love the Phillie blunt

Y el humo de la mari por todo el ambient

And the smoke from the weed all over the place

Si cargan un buen weed, yeah, man, yo tengo papel

If you've got good weed, yeah, man, I've got paper

¿Por qué no armamo' un habano pa' subi' de nivel?

Why don't we roll a blunt to level up?

Esto no es IA, es imagination

This isn't AI, it's imagination

Más clásico que Biggie con las Anthony Mason

More classic than Biggie with the Anthony Mason

Ni un jugo de papaya con limón es más espeso

Not even a papaya juice with lemon is thicker

Que mis versos sin campaña' agregada' en exceso, yo, tieso

Than my verses without excessive added fluff, I'm high

Original ragga man, ganjah weed, rastaman

Origi-origi-origi-origi-

Original ragga man, ganjah weed, rastaman

Original, original, original, bum

Caminando por el ghetto escuchando reggae music mientra' fumo, fumo

Walking through the ghetto listening to reggae music while I smoke, smoke

Indica, sativa, lo que sea, lo que quiero es echar humo, humo

Indica, sativa, whatever, what I want is to blow smoke, smoke

Enrolo el Phillie blunt

I roll the Phillie blunt

El humo de la ganjah por todo el ambiente

The ganjah smoke all over the place

No sabes lo rico que se siente

You don't know how good it feels

En una nota y tú en pelota al frente

On a high and you naked in front

Fumo marihuana desde los 14

I smoke marijuana since I was 14

Tú ere' mi morena, tú ere' mi Beyonce

You're my dark-skinned girl, you're my Beyonce

La piña colada yo la quiero frozen

The piña colada, I want it frozen

Estamo' en la playita como viendo el sunset

We're on the beach like watching the sunset

Uh-na-na-na

La chimbita, la moña, el alcohol y la weed

The good stuff, the bud, the alcohol and the weed

Uh-na-na-na

Si hoy salgo de party quiero una pa' mí

If I go out to party tonight, I want one for me

Uh-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Yo tu baby

I'm your babe

Uh-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Tú mi baby

You're my babe

Original ragga man, ganjah weed, rastaman

Origi-origi-origi-origi-

Original ragga man, ganjah weed, rastaman

Original, original, original, bum

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

tieso — stiff / broke

Tieso literally means "stiff" or "rigid." However, in many Latin American countries, it's also a common slang term for being "broke" or having no money.

In Akapellah's "Ragamuffin," the line "mis versos sin campaña' agregada' en exceso, yo, tieso" plays on this double meaning. He's saying his verses are raw and authentic, not overly produced or "stiff" with excessive campaigns. At the same time, he might be subtly implying a humble, "broke" artist's perspective, contrasting with the commercialism he rejects. This clever wordplay makes tieso an interesting and memorable choice.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Akapellah Ragamuffin Lyrics