Mi Debilidad Lyrics in English Alejandra Guzmán
Below, I translated the lyrics of the song Mi Debilidad by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
Sin buscar encontré
Without searching, I found
Sin saber bien por qué
Without really knowing why
Hoy me siento distinta
Today I feel different
En tus ojos me vi
I saw myself in your eyes
Y volví a percibir
And I perceived again
Lo que ya no veía
What I no longer saw
Intoxicando mi vida
Intoxicating my life
Con las alas heridas
With wounded wings
Entrego roto el corazón
I surrender my broken heart
Enséñame amar, enséñame más
Teach me to love, teach me more
Te entrego mi cuerpo mi serenidad
I give you my body, my serenity
No quiero dudar, no quiero pensar
I don't want to doubt, I don't want to think
Desviste mis miedos mi fragilidad
Undress my fears, my fragility
Sé mi debilidad
Be my weakness
Aprendí a distinguir
I learned to distinguish
Vi tu luz en lo gris
I saw your light in the gray
Cuando ya no creía
When I no longer believed
Poco a poco me di
Little by little I gave myself
Despertó la ilusión
The illusion awoke
Que buscaba de niña
That I searched for as a child
Si es verdad o es mentira
If it's true or it's a lie
Aquí voy sin medida
Here I go without limits
Quiero ser tal como soy
I want to be just as I am
Enséñame amar, enséñame más
Teach me to love, teach me more
Te entrego mi cuerpo mi serenidad
I give you my body, my serenity
No quiero dudar, no quiero pensar
I don't want to doubt, I don't want to think
Desviste mis miedos mi fragilidad
Undress my fears, my fragility
Sé mi debilidad
Be my weakness
Enséñame amar, enséñame más
Teach me to love, teach me more
Mi debilidad mi debilidad
My weakness, my weakness
Mi debilidad
My weakness
Mi debilida, mi debilidad
My weakness, my weakness
Mi debilidad
My weakness
Mi debilidad mi debilidad
My weakness, my weakness
Mi debilidad
My weakness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
GABRIELA ALEJANDRA GUZMAN PINAL, JOSE LUIS PAGAN
Did you like this lyrics translation?
debilidad — weakness
Debilidad means 'weakness'. While it's a common word, its use in the song's title and chorus makes it particularly impactful and central to the song's theme.
In the context of the song, Alejandra Guzmán sings, "Sé mi debilidad" (Be my weakness). She's not talking about a negative flaw, but rather a profound emotional vulnerability and surrender to love. It's a powerful declaration of allowing someone to be the one thing that makes you feel completely exposed, yet also completely alive and in love.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEJANDRA GUZMÁN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music