This Is Too Much Rock And Roll Lyrics in English Alejandra Guzmán
Below, I translated the lyrics of the song This Is Too Much Rock And Roll by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
Inyección de adrenalina anestesia su dolor
Adrenaline injection numbs her pain
Se toma su medicina y ahora viene lo mejor
She takes her medicine and now comes the best
Pinta rojo su boquita, con tacones de neón
She paints her lips red, with neon heels
Siempre va acelerado y no escucha ni el motor
She's always sped up and doesn't even hear the engine
Anda por las calles sin salida
She walks through dead-end streets
De lo malo saca lo mejor
She makes the best of the bad
Ella va gritando por la vida
She's shouting for life
This is too much rock and roll
This is too much rock and roll
Lleva más de cuatro días
She's been going for more than four days
Todo es alicinación
Everything is hallucination
No se le acaban las pilas
Her batteries don't run out
Es su trono el reventón
The party is her throne
Puede parecer perdida
She may seem lost
Pero ella es un camaleón
But she's a chameleon
Camuflándose la herida
Camouflaging her wound
Nada siente en su interior
She feels nothing inside
Anda por las calles sin salida
She walks through dead-end streets
De lo malo saca lo mejor
She makes the best of the bad
Ella va gritando por la vida
She's shouting for life
This is too much rock and roll
This is too much rock and roll
Anda por las calles sin salida
She walks through dead-end streets
De lo malo saca lo mejor
She makes the best of the bad
Ella va gritando por la vida
She's shouting for life
This is too much rock and roll
This is too much rock and roll
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
GABRIELA ALEJANDRA GUZMAN PINAL, JOSE LUIS PAGAN
Did you like this lyrics translation?
camaleón — chameleon
Camaleón translates to "chameleon". It's an interesting word because it refers to an animal known for its ability to change color and adapt to its surroundings.
In the context of the song, Alejandra Guzmán uses it metaphorically to describe a person who, despite appearing lost or hurt, is incredibly adaptable and resilient. She sings, "Puede parecer perdida, pero ella es un camaleón, camuflándose la herida, nada siente en su interior" (She may seem lost, but she's a chameleon, camouflaging her wound, feeling nothing inside). This paints a vivid picture of someone who can hide their pain and navigate difficult situations with ease.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEJANDRA GUZMÁN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music