Chinita Linda Lyrics in English Álvaro Díaz , Rawayana
Below, I translated the lyrics of the song Chinita Linda by Álvaro Díaz from Spanish to English.
To' los días pido que termines en casa
Every day I ask that you end up at home
Aunque sea una noche, aunque le llegues borracha
Even if it's just one night, even if you show up drunk
To' los días pido que termines en casa
Every day I ask that you end up at home
Aunque sea una noche, aunque le llegues borracha
Even if it's just one night, even if you show up drunk
Dime a ver, chinita linda
Tell me, pretty chinita
Ese tancito tuyo hace que no me rinda
That little dance of yours makes me never give up
Tu sonrisa de Hollywood, tú eres de revista
Your Hollywood smile, you're from a magazine
Ese noviecito tuyo dile 'hasta la vista, baby'
Tell that little boyfriend of yours 'hasta la vista, baby'
Te quiero pa' mí, soy egoísta
I want you for myself, I'm selfish
Tú te vas a enamorar cuando te desvista
You're gonna fall in love when I undress you
Y le voy a contar de ti a to' estos periodista'
And I'm gonna tell all these reporters about you
Mira tu Insta, tu papá y tu mamá son artistas, baby
Check your Insta, your dad and your mom are artists, babe
To' los días pido que aquí le llegue', llegue'
Every day I ask that it reach him here, reach him
Que te pille tus mensajes y te deje, deje
That he catch your messages and dump you, dump you
Con los bolero' que te escribo cuando te describo
With the boleros I write you when I describe you
Este año puede que me pegue, pegue
This year I might blow up, blow up
Tú y yo, negra, eso es de tele, tele
You and me, black girl, that's TV, TV
A mí me huele, huele que ya tú no lo quieres
I can smell that you don't want him anymore
Al mejor arquero del mundo le hacen gole'
Even the best goalie in the world gets scored on
Y en esto yo soy Pelé, Pelé, baby
And in this I'm Pelé, Pelé, babe
To' los días pido que termines en casa
Every day I ask that you end up at home
Aunque sea una noche, aunque le llegues borracha
Even if it's just one night, even if you show up drunk
To' los días pido que termines en casa
Every day I ask that you end up at home
Aunque sea una noche, aunque le llegues borracha
Even if it's just one night, even if you show up drunk
Mira, mi chinita linda te tengo los palillos, soya y wantones
Look, my pretty chinita, I got the chopsticks, soy sauce and wontons for you
Esos ojos de revista los miro y a mí se me vuelan los tapones
I look at those magazine eyes and my fuses pop
No te vayas a tardar solo hay dos racione'
Don't take long, there are only two portions
No te vayas a quemar somos unos dragone'
Don't burn yourself, we're dragons
Si no te wifeo esta vida, en la próxima te wifeo
If I don't wife you in this life, I'll wife you in the next one
Me llamas pa' dar un paseo
You call me to take a ride
Prendemos las luces emergente' y lo hacemos en el paseo
We'll turn on the hazard lights and do it on the boulevard
Pasa, pasa el tiempo y seguimos en el juego
Time passes, passes and we're still in the game
El horóscopo dice que tú y yo en la cama somos fuego
The horoscope says that you and I in bed are fire
¿Yo? Yo soy un visionario y yo me veo contigo
Me? I am a visionary and I see myself with you
Tú eres una mala mujer y no estás aquí conmigo
You're a bad woman and you're not here with me
Deja de estar escondiéndote, Marla
Stop hiding, Marla
Vamos a crear historias pa' nunca contarla'
Let's create stories to never tell them
Podemos meterle bellaco escuchando Buscabulla
We can get horny listening to Buscabulla
So, tú me dices, en mi casa o en la tuya
So, you tell me, at my place or yours
Ven
Come
To' los días pido que termines en casa
Every day I ask that you end up at home
Aunque sea una noche, aunque le llegues borracha
Even if it's just one night, even if you show up drunk
To' los días pido que termines en casa
Every day I ask that you end up at home
Aunque sea una noche, aunque le llegues borracha
Even if it's just one night, even if you show up drunk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁLVARO DÍAZ