La Libertad Lyrics in Dutch by Alvaro Soler
Curiosidad betekent 'nieuwsgierigheid'. Het is een prachtig woord dat de menselijke drang naar ontdekking en avontuur perfect weergeeft.
In dit nummer van Alvaro Soler staat het centraal in de reis naar vrijheid. De tekst zegt: "picaba la curiosidad" (de nieuwsgierigheid prikkelde), wat aangeeft dat het de nieuwsgierigheid was die hen dreef om hun comfortzone te verlaten en een nieuwe wereld te verkennen.
Zin in een zomers popnummer vol reislust? In La Libertad zingt de Spaanse zanger Alvaro Soler over het moment dat de muren van thuis te benauwd werden: "Las cuatro paredes de nuestro hogar / No eran suficientes para aguantar" (De vier muren van ons huis waren niet genoeg om uit te houden). De nieuwsgierigheid kriebelde ("picaba la curiosidad") en dus was er maar één optie: de deuren achter zich dichttrekken en samen de wijde wereld intrekken, recht op de vrijheid af ("Rumbo a la libertad").
Het maakt hem helemaal niks uit als anderen het een dwaas idee vonden: "Y a mí, ¿qué más me da? Si fue una locura" (En wat maakt het mij uit? Al was het gekkenwerk). Zelfs eventuele twijfels houden hem niet tegen, want in plaats van te vluchten kiest hij ervoor om letterlijk te dansen met de angst ("Bailaremos con el miedo"). Tegelijkertijd vergeet hij zijn afkomst niet ("Yo nunca olvidé lo que fui"). Een heerlijk energiek nummer over grenzen doorbreken, vliegen en voluit leven!
