C'est Si Beau Ici Lyrics in English Angelina

Home / Lyrics Translation / Angelina / C'est Si Beau Ici

Below, I translated the lyrics of the song C'est Si Beau Ici by Angelina from French to English.

me, me

I see the world in color

Why do you want to repaint it gray

Tell me, tell me

What did the flowers ever do to you

For you to hate them like that

What'll be left when you've taken everything

In what world, in what place

Will I go build my nest

It's so beautiful here

I'd love it to stay that way

Please take care of it

It's so beautiful here

I'd love it to stay that way

Please take care of it

Sometimes, sometimes

When I think about it, I cry

Do you see the birds flying away

Over there, over there

They fly off somewhere else

Carrying their melodies away

What'll be left when they're gone

In what world, in what place

Will they go build their nests

It's so beautiful here

I'd love it to stay that way

Please take care of it

It's so beautiful here

I'd love it to stay that way

Please take care of it

It's so beautiful here

I'd love it to stay that way

Please take care of it

It's so beautiful here

I'd love it to stay that way

Please take care of it

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

C’est Si Beau Ici is Angelina’s heartfelt love letter to our planet. Singing in bright, optimistic French, she paints the world in vivid color and asks why anyone would rather coat it in grey. Each line is a gentle plea: “Prends-en soin, je t’en prie” (Take care of it, please). From flowers to birds, she wonders what will be left if we keep taking and destroying, and where nature will go to make its “nest.”

More than a simple eco-anthem, the song celebrates wonder. Angelina’s repetition of “C’est si beau ici” (“It’s so beautiful here”) invites listeners to pause, look around, and protect the beauty they see. Her melody is light and catchy, yet the message is clear: our world is fragile, and it is up to each of us to keep its colors shining.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Angelina C'est Si Beau Ici Lyrics