Ralentir Lyrics in English Angelina
Below, I translated the lyrics of the song Ralentir by Angelina from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tout va
Everything goes
Beaucoup trop vite
Far too fast
Pour moi
For me
J'ai le vertige
I feel dizzy
Mais pourquoi je m'oblige
But why I force myself
A vouloir tout
To want everything
Tout de suite
Right away
Oublier mes limites
Forget my limits
Je perds le nord je dérive
I lose the north I drift
Plus lentement
Slow down
J'veux suivre mon tempo
I want to keep up with my tempo
Suspendre le temps
Suspend time
Tout remettre à zéro
Reset everything
Je vais ouvrir les yeux
I'll open my eyes
Me mettre au présent
Putting me in the present tense
Ouvrir les yeux
Open your eyes
Profiter de l'instant
Enjoy the moment
Je vais prendre le temps
I will take the time
De vivre
To live
Je vais prendre le temps
I will take the time
J'veux ralentir
I want to slow down
Ralentir
Kick back
Ralentir
Kick back
Ça speed trop
It speeds too much
J'ai mal au coeur
My heart aches
J'voudrais une pause
I would like a break
C'est pas la vitesse qui fait le bonheur
It's not speed that makes happiness
C'est maintenant
It's now
Que je veux chanter
That I want to sing
C'est maintenant
It's now
Que je veux danser
That I want to dance
Je freine la cadence
I slow down the pace
Et je respire je ne pense
And I breathe I don't think
Plus à demain
More to tomorrow
Tranquille sur mon chemin
Quiet on my way
Pour ouvrir les yeux
To open your eyes
Me mettre au présent
Putting me in the present tense
Ouvrir les yeux
Open your eyes
Profiter de l'instant
Enjoy the moment
Mettre sur pause
Pause
Le film
The film
Me reconnecter
Log in again
Aux amis aux choses
To friends to things
Minimes
Minimal
Je ne voudrais rien rater
I wouldn't want to miss anything
Pour rêver d'un monde meilleur
To dream of a better world
J'ai besoin d'une escale
I need a stopover
Pour rêver un peu d'ailleurs
To dream a little elsewhere
J'ai besoin de calme
I need calm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MUSIGAMY, Peermusic Publishing, PALACE PRODUCTIONS LIMITED T/A THE NUCLEUS, PINEAPPLE FRENCH POP
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANGELINA