First Amour Lyrics in English Angelina

Below, I translated the lyrics of the song First Amour by Angelina from French to English.
Some days it's easy
And you still, still think of me
I'm more into a quiet story
Where I'd dive in without drowning
You see
Wherever my eyes land
You've got time I guess
To rest your eyes right next to me, right next to me
All around people dance but I feel alone
First love, I'm jumping in even though I'm scared
All around you toss out thousands of hearts
First love, I'm jumping in even though I'm scared
Some days it's fragile
And I still, still think of you
I take detours to cut the thread
But like it's nothing you take my hand again, why?
Wherever my eyes land
You've got time, I guess
To rest your eyes right next to me, right next to me
All around people dance but I feel alone
First love, I'm jumping in even though I'm scared
All around you toss out thousands of hearts
First love, I'm jumping in even though I'm scared
Wherever my eyes land
You've got time, I guess
To rest your hands right next to me, right next to me
All around people dance but I feel alone
First love, I'm jumping in even though I'm scared
All around you toss out thousands of hearts
First love, I'm jumping in even though I'm scared
All around people dance but I feel alone
First love, I'm jumping in even though I'm scared
All around you toss out thousands of hearts
First love, I'm jumping in even though I'm scared
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

First Amour is Angelina’s sparkling postcard from the edge of first love, that dizzy place where courage keeps bumping into butterflies. She stands in a room full of dancing people yet feels a tender solitude, her thoughts circling the one face she cannot ignore. Some days the sensation is “facile” (easy), other days “fragile,” but every time his eyes find hers she imagines a peaceful love she can dive into without drowning.

Then comes the bold confession: “First amour, je me lance même si j’ai peur.” With those words she scatters thousands of cartoon hearts across the floor and decides to jump, fear and all. The chorus turns nervous energy into a joyful leap, reminding us that the magic of first love is not about being fearless; it is about choosing to risk vulnerability so two lonely hearts can create their own dance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Angelina
Get our free guide to learn French with music!
Join 49638 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANGELINA