Du Tust Mir Nie Mehr Weh Lyrics in Bulgarian by AnnenMayKantereit

Verzieh'n е разговорната, съкратена форма на verziehen и означава „простя“. В песента героят казва, че когато се срещнат отново, ще е простил на другия, което придава на думата силен емоционален смисъл и я прави запомняща се.

„Du tust mir nie mehr weh“ означава „Ти никога повече няма да ме нараниш“. Песента започва с привидно спокойно решение: „Mein Leben ist okay“ [Животът ми е наред], откакто двамата не се виждат. Говорещият стои на мост, гледа как слънцето залязва и как вятърът движи облаците, а после мисли „wie es weitergeht“ [как ще продължи всичко]. Изразът „Ich werd gleich ein’n drehen“ [Сега ще свия нещо] е разговорен и нарочно оставя нещата малко небрежни, докато сцената около него е тиха и съзерцателна.

Най-силното обещание е повторено отново и отново: ако се срещнат, той ще застане пред нея и „habe dir verzieh’n“ [ще съм ти простил]. Това не звучи като забравяне. Той признава, че още знае колко лесно другият може да му даде надежда с целувка „aus dem Nichts“ [от нищото], а изречението „Menschen machen dumme Sachen“ [Хората правят глупави неща] е почти прекалено разумно, за да скрие колко много го боли. Финалът не предлага ново начало, а граница: прошката е възможна, но същата болка няма да получи още един шанс.