In Meinem Bett Lyrics in Bulgarian by AnnenMayKantereit

„Hin und weg“ е запомнящ се немски идиом, който буквално означава „насам и натам“, но в този контекст значи „напълно запленен“ или „замаян от любов“. Певецът казва, че присъствието на човека в леглото му го кара да се чувства толкова развълнуван, че е изгубил ума си от любов.

„In Meinem Bett“ („В моето легло“) е песен за онзи щастлив момент, в който близостта с някого прави целия външен свят излишен. Разказвачът гледа как човекът до него спи и едновременно с това е „völlig hin und weg“ [напълно замаян и запленен]. Пръстите му рисуват кръгове по кожата на другия, ръката му лежи върху корема му, а той казва съвсем директно: „Und verliebt bin ich auch“ [И съм влюбен също]. Има нещо мило, но и леко смешно в това колко силно го е завладяла ситуацията.

Докато другият спи, разказвачът се чувства като птица, която може да лети, и си представя да остане в леглото завинаги: „Ich will hier für immer liegen“ [Искам да лежа тук завинаги]. Никой друг не е там, през прозорците влиза светлина, а двамата сякаш няма да излизат днес. Дори мисълта да станат е отхвърлена: „Ich glaube, dass wir nicht mehr aufstehen“ [Мисля, че повече няма да станем]. Повтарянето на „Mein Finger malen Kreise“ [Пръстът ми рисува кръгове] забавя песента до един прост жест, който може да продължи цял ден: докосване, сън и нежелание моментът да свърши.