Mientes Lyrics in English Anuel AA , Nicky Jam
Below, I translated the lyrics of the song Mientes by Anuel AA from Spanish to English.
Real hasta la muerte, baby
Real until death, baby
A veces no eres la misma
Sometimes you're not the same
Tú me confunde' y me pones a pensar
You confuse me and make me think
Y tú tienes una doble personalidad
And you have a double personality
A veces me ama', pero en un segundo me empiezas a odiar
Sometimes you love me, but in a second you start to hate me
Y dime si él te confundió
And tell me if he confused you
Y si lo de nosotros dos ya se murió
And if what we had is already dead
Porque tú a mí me enseñaste a amar
Because you taught me how to love
Pero si te vas a ir, enséñame a olvidar
But if you're going to leave, teach me how to forget
No me digas que puedes vivir sin mí
Don't tell me you can live without me
Yo sé que mientes
I know you lie
Yo siempre estoy en tu mente uah, uah
I'm always on your mind, yeah, yeah
Y necesito tu cuerpo encima de mí
And I need your body on top of mine
Y no quiero perderte
And I don't want to lose you
Pero tú siempre mientes
But you always lie
Te noto confundida y desorientada
I notice you're confused and disoriented
Siempre abatida y desconsolada
Always down and inconsolable
Tú eres mía y siempre llamaba'
You're mine and always called
Pero cambiaste de noche a mañana
But you changed overnight
Uah, y de lejos me miente'
Yeah, and from afar you lie to me
Pero te me entregas de frente, bebé
But you give yourself to me upfront, baby
Tú eres como bipolar
You're like bipolar
Después de que me dijiste que tú nunca ibas a cambiar, bebé
After you told me you'd never change, baby
Y siempre lo mismo cuando él te ve
And it's always the same when he sees you
Te pone en contra de mí
He turns you against me
Te pone a dudar del amor que sientes por mí
Makes you doubt the love you feel for me
No me digas que puedes vivir sin mí
Don't tell me you can live without me
Yo sé que me mientes
I know you lie to me
Yo siempre estoy en tu mente
I'm always on your mind
Y necesito tu cuerpo encima de mí
And I need your body on top of mine
Y no quiero perderte
And I don't want to lose you
Pero tú siempre mientes
But you always lie
Y cuando estás con él tú piensas en mí
And when you're with him, you think of me
Y cuando estamos lejos, te siento aquí
And when we're apart, I feel you here
Y tú en otra línea, yo siempre llamando
And you on another line, I'm always calling
Tú como una niña siempre maquinando
You like a child always scheming
Y cuando estás con él, tú piensas en mí
And when you're with him, you think of me
Y cuando 'temo lejos, te siento aquí
And when we're apart, I feel you here
Y tú en la otra línea y yo siempre llamando
And you on the other line and I'm always calling
Y tú como una niña siempre maquinando
And you like a child always scheming
Dices que te vas, pero siempre te quedas
You say you're leaving, but you always stay
Y yo sé que tú siempre me celas
And I know you're always jealous of me
Y me dices que te olvide
And you tell me to forget you
Pero nunca te decide'
But you never make up your mind
Tú me tienes en una odisea
You have me in an odyssey
No me digas que puedes vivir sin mí
Don't tell me you can live without me
Yo sé que mientes
I know you lie
Yo siempre estoy en tu mente
I'm always on your mind
Y necesito tu cuerpo encima de mí
And I need your body on top of mine
Y no quiero perderte
And I don't want to lose you
Pero tú siempre mientes
But you always lie
Uah, Nicky-Nicky Jam, baby
Yeah, Nicky-Nicky Jam, baby
Real hasta la muerte, baby
Real until death, baby
Uah, uah
Yeah, yeah
Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?
Real until death, got it, baby?
Los intocable', mera, dime, Pepe
The untouchables, pure, tell me, Pepe
Brr
Brr
Uah, uah, baby
Yeah, yeah, baby
Anuel
Anuel
(A veces no eres la misma
(Sometimes you're not the same
Tú me confunde' y me pones a pensar)
You confuse me and make me think)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANUEL AA