Canciones Lyrics in English Árbol
Below, I translated the lyrics of the song Canciones by Árbol from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Canciones en tu corazón
songs in your heart
Te viven, te cantan
They live you, they sing to you
Te cuentan sus sueños
They tell you their dreams
Y desgarran tu garganta
And tear out your throat
Son canciones que matan
They are songs that kill
Son canciones que matan
They are songs that kill
La escuchas
you listen to her
Y te llena los oídos
And fills your ears
Y se queda en tu cabeza a vivir
And it stays in your head to live
Son canciones que traspasan como flechas
They are songs that pierce like arrows
Te agujerean la memoria y después las repetís
They bore your memory and then you repeat them
Son canciones que matan
They are songs that kill
Son canciones que matan
They are songs that kill
Canciones que se cantan solas
Songs that sing themselves
Y no te dejan dormir
And they don't let you sleep
Están en la vida y alimentan
They are in life and feed
Y te dan letra para poder vivir
And they give you lyrics to be able to live
En tu casa y en la escuela todos cabecean
In your house and at school everyone nods
Al compás de canciones que matan, uh-oh, uh-oh-uh
To the beat of songs that kill, uh-oh, uh-oh-uh
Canciones que matan
songs that kill
Canciones que se cantan solas
Songs that sing themselves
Y no te dejan dormir
And they don't let you sleep
Sha, la-la-la-la-la-la, uh-oh, uh-oh-oh
Sha, la-la-la-la-la-la, uh-oh, uh-oh-oh
Sha, la-la-la-la-la-la, uh-oh, uh-oh-oh
Sha, la-la-la-la-la-la, uh-oh, uh-oh-oh
Sha, la-la-la-la-la-la
Sha, la-la-la-la-la-la
Y no te dejan dormir
And they don't let you sleep
Es un cuarteto, hardcore
It's a foursome, hardcore
Cumbia, pop, o rock and roll
Cumbia, pop, or rock and roll
Beethoven, chacarera
Beethoven, chacarera
Rasta, punk o una de amor
Rasta, punk or one of love
Podés estar sin chica pero no
You can be without a girl but no
Sin tus canciones que matan uh-oh, uh-oh-oh
Without your songs that kill uh-oh, uh-oh-oh
Canciones que matan (uh-oh, uh-oh-oh)
Songs that kill (uh-oh, uh-oh-oh)
Canciones que se cantan solas
Songs that sing themselves
Y no te dejan dormir
And they don't let you sleep
(Bum, bum, bum)
(Bum Bum bum)
Que te duela de lo lindo, dice
That it hurts so nicely, he says
(Bum, bum, bum)
(Bum Bum bum)
Que derrita tus oídos
that melts your ears
Que se meta en tu garganta como un dulce bombón
Get down your throat like a sweet bonbon
Y derrita tu cabeza con un
And melt your head with a
(Bum, bum, bum)
(Bum Bum bum)
Que te duela de lo lindo dice
That it hurts so nicely he says
(Bum, bum, bum)
(Bum Bum bum)
Que derrita tus oídos
that melts your ears
Que se meta en tu garganta como un dulce bombón
Get down your throat like a sweet bonbon
Y no te deje dormir (sha, la-la-la-la-la-la, uh-oh, uh-oh-oh)
And I won't let you sleep (sha, la-la-la-la-la-la, uh-oh, uh-oh-oh)
Te ayudan a vivir (sha, la-la-la-la-la-la, uh-oh, uh-oh-oh)
They help you live (sha, la-la-la-la-la-la, uh-oh, uh-oh-oh)
Te ayudan a seguir (sha, la-la-la-la-la-la, uh-oh, uh-oh-oh)
They help you carry on (sha, la-la-la-la-la-la, uh-oh, uh-oh-oh)
Te ayudan a vivir
help you live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁRBOL