Below, I translated the lyrics of the song Comida Chatarra by Árbol from Spanish to English.
(¿Para qué andar comiendo mierda en cualquier lado?
Why go around eating sh*t anywhere?
Pudiendo hacerlo en)
When you can do it in
Comida chatarra, comida chatarra
Junk food, junk food
Es la mejor opción
It's the best option
Para gente que decide y hace valer su opinión
For people who decide and assert their opinion
Comida chatarra, comida chatarra
Junk food, junk food
Usted la puede llevar
You can take it
En una cajita mágica
In a magical little box
O un tacho de basura lleno de moscas y olor
Or a trash can full of flies and smell
Y enfermedades infecciosas
And infectious diseases
De tipo renal
Of the renal type
Comida chatarra para vos
Junk food for you
Comida chatarra, comida chatarra
Junk food, junk food
Vas a ver qué manera de comer
You'll see what a way to eat
Haciendo gárgaras azules
Gargling blue
Y buches de placer
And swallows of pleasure
Comida chatarra, comida chatarra
Junk food, junk food
Tiene varios combos que se adaptan
It has several combos that adapt
A tu manera de vivir
To your way of living
Usted la puede llevar
You can take it
En un lindo paquetito
In a nice little package
Lleno de dibujitos y juguetes
Full of drawings and toys
Para que sus hijos los puedan coleccionar
So that your children can collect them
Comida chatarra para vos
Junk food for you
Y si usted no cuenta con tanto dinero
And if you don't have much money
Lo invitamos a pasar por la puerta
We invite you to come through the door
De nuestros locales
Of our stores
A la hora en que cerramos y la gente se va
At closing time when people leave
Tiramos bolsas repletas de comida chatarra
We throw bags full of junk food
Que la gente más pudiente no pudo terminar
That the wealthier people couldn't finish
Porque nuestras porciones
Because our portions
Son las más abundantes del mercado local
Are the most abundant in the local market
Comida chatarra para vos
Junk food for you
Comida chatarra para vos
Junk food for you
Comida chatarra, comida chatarra
Junk food, junk food
Es la mejor opción
It's the best option
Para gente que no tiene más opciones en la vida
For people who have no other options in life
Ni una casa, ni una cama
No house, no bed
Ni siquiera un plato de polenta fría para vos
Not even a plate of cold polenta for you
Comida chatarra para vos
Junk food for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.