Suerte! Lyrics in English Árbol
Below, I translated the lyrics of the song Suerte! by Árbol from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy dormi muy mal, y tuve pesadillas
Today I slept very badly, and I had nightmares
Para empezar soñé que me moría
To begin with, I dreamed that I was dying.
Tengo miedo que esto sea una premonición
I'm afraid this is a premonition
Y me levante y pisé con el pie izquierdo
And I got up and stepped on my left foot
Quise bañarme y quedé en el intento
I wanted to bathe and I stayed in the attempt
Están limpiando el tanque y el agua ya se acabó
They are cleaning the tank and the water has already run out
Preparé un café como todas las mañanas
I made a coffee like every morning
Le puse leche y estaba cortada
I put milk in it and it was cut
Fui a cagar y al terminar vi que no había papel
I went to shit and when I finished I saw that there was no paper
Salí al pasillo con la basura
I went out into the hallway with the trash
Y al darme vuelta se cerro la puerta
And when I turned around, the door closed
Y me di cuenta me quedó la llave adentro
And I realized I had the key inside
Hoy no es mí día ya me enteré
Today is not my day, I already found out
Puedo acostarme y probar después
I can lie down and try later
A ver si tengo mejor suerte
Let's see if I have better luck
Subo al colectivo que pincha una goma
I get on the bus that punctures a tire
Me paso a otro pero al rato choca
I pass to another but after a while it crashes
Sigo caminando y se me cruza un gato negro
I keep walking and a black cat crosses my path
Me pongo a rezar arrodillado en el altar
I start to pray kneeling at the altar
Y mi amuleto que cuelga de mi cuello
And my amulet that hangs from my neck
Se prendió fuego, con la vela se deshizo
It caught fire, with the candle came undone
Hoy no es mí día ya me enteré
Today is not my day, I already found out
Puedo acostarme y probar después
I can lie down and try later
Algo me avisa 'mejor volvé'
Something tells me 'better come back'
A ver si tengo mejor suerte
Let's see if I have better luck
No debe asustarte tan poca cosa
You shouldn't be scared by so little
No hay mal que por bien no ven-ven-ven-ga, ah
There is no evil that does not come-come-come-ga for good, ah
Hoy no es mí día ya me enteré
Today is not my day, I already found out
Puedo acostarme y probar después
I can lie down and try later
Algo me avisa 'mejor volvé'
Something tells me 'better come back'
A ver si tengo mejor suer-
Let's see if I have better luck
Pugliese, pugliese, siempre de mi lado
Pugliese, pugliese, always on my side
Quiero tenerte suerte de mi lado
I want to have you luck on my side
Pugliese, pugliese, siempre de mi lado
Pugliese, pugliese, always on my side
Pugliese pugliese
pugliese pugliese
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÁRBOL