Clávame Tus Palabras Lyrics in English Arde Bogotá
Below, I translated the lyrics of the song Clávame Tus Palabras by Arde Bogotá from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ponedme diésel como para tres
Give me diesel for three
Viajamos dos y el silencio que arrastramos
We travel two and the silence we drag
Vamos lejos sin saber volver
We go far without knowing how to return
Con estas ruedas de hormigón armado
With these reinforced concrete wheels
No dices nada, yo no sé qué hacer
You don't say anything, I don't know what to do
A ciento ochenta, pero congelados
At one hundred and eighty, but frozen
Yo solo hablo de retroceder
I only talk about going backwards
Pero el Nissan ya no va a ningún lado
But the Nissan isn't going anywhere anymore
Clávame, clávame tus palabras
Nail me, nail me your words
Clávame, clávame tus palabras
Nail me, nail me your words
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
When I'm going to march, when I'm going to march
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar de aquí
Give me your voice when I'm leaving here
Dijiste que esto no iba a suceder
You said this wasn't going to happen
Pero aceleras y volamos sobre el barro
But you accelerate and we fly over the mud
Los girasoles se han girado a ver
The sunflowers have turned to see
Cómo llegamos con el odio en los zapatos
How we arrived with hate in our shoes
Ninguna forma de acabarlo bien
No way to end it well
Ninguna forma queda de arreglarlo
There is no way left to fix it
Dos kamikazes a doscientos diez
Two kamikazes at two hundred and ten
El coche ardiendo y los dos callados
The car burning and the two silent
Clávame, clávame tus palabras
Nail me, nail me your words
Clávame, clávame tus palabras
Nail me, nail me your words
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
When I'm going to march, when I'm going to march
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar
Give me your voice when I'm going to leave
Clávame, clávame tus palabras
Nail me, nail me your words
Clávame, clávame tus palabras
Nail me, nail me your words
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
When I'm going to march, when I'm going to march
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar de aquí
Give me your voice when I'm leaving here
Clávame, clávame tus palabras
Nail me, nail me your words
Yo diré las mías bien claras
I will say mine very clearly
Me haces falta, me haces falta
I miss you, I miss you
Clávame, clávame tus palabras
Nail me, nail me your words
Yo diré las mías bien claras
I will say mine very clearly
Me haces falta, me haces falta
I miss you, I miss you
Clávame, clávame tus palabras
Nail me, nail me your words
Yo diré las mías bien claras
I will say mine very clearly
Me haces falta, me haces falta
I miss you, I miss you
Clávame, clávame tus palabras
Nail me, nail me your words
Yo diré las mías bien claras
I will say mine very clearly
Me haces falta, me haces falta
I miss you, I miss you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime