Nuestros Pecados Lyrics in English Arde Bogotá
Below, I translated the lyrics of the song Nuestros Pecados by Arde Bogotá from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sin miedo ni ropa
Without fear or clothes
Sin nada más que preguntar
With nothing more to ask
Sin toda esa inmensidad
Without all that immensity
Que parece que me come cuando no estás
That seems to eat me when you're not there
Palabras muy pocas
Very few words
Respuestas sin necesidad
Answers without need
Se empapa el suelo en vodka
The ground is soaked in vodka
Como tu lengua que parece que se va a cortar
Like your tongue that seems like it's going to be cut
Tú y yo malgastándonos
You and me wasting ourselves
Batiéndonos en duelo, rompan filas, abran fuego
Duel us, break ranks, open fire
Tú y yo estropeándonos
You and me messing up
Se nos queda el vino abierto como el pecho y los secretos
The wine is left open like the chest and the secrets
Arráncame el corazón y el vaso
Rip out my heart and glass
Que no puedo soltarlos si te tengo aquí a mi lado
I can't let go of them if I have you here by my side
Arráncame el corazón y el vaso
Rip out my heart and glass
Y luego bailaremos por el perdón de nuestros pecados
And then we will dance for the forgiveness of our sins
Tu boca, caliente y peligrosa
Your mouth, hot and dangerous
Diciendo lo de siempre
Saying the usual
Que me quiere, cuando quiere y cuando no, no está
Who loves me, when he wants and when he doesn't, he's not there
Mi boca, tan seca y pecadora
My mouth, so dry and sinful
Partiéndose los dientes
breaking teeth
Para ver si como duele se arrepiente y ya
To see if how it hurts, he regrets it and that's it
Tú y yo malgastándonos
You and me wasting ourselves
Batiéndonos en duelo, rompan filas, abran fuego
Duel us, break ranks, open fire
Tú y yo estropeándonos
You and me messing up
Se nos queda el vino abierto como el pecho y los malditos secretos
We keep the wine open like the chest and the damn secrets
Arráncame el corazón y el vaso
Rip out my heart and glass
Que no puedo soltarlos si te tengo aquí a mi lado
I can't let go of them if I have you here by my side
Arráncame el corazón y el vaso
Rip out my heart and glass
Y luego bailaremos por el perdón de nuestros pecados
And then we will dance for the forgiveness of our sins
De nuestros pecados
Of our sins
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime