Don't Go Breaking My Heart Lyrics in Spanish Backstreet Boys

Home / Lyrics Translation / Backstreet Boys / Don't Go Breaking My Heart

Below, I translated the lyrics of the song Don't Go Breaking My Heart by Backstreet Boys from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tengo sentimientos encontrados

¿Por fin encontré un río que pueda llevarme hasta el océano?

Porque sólo he conocido el tipo de amor

Que te deja tirado y roto

Así que perdóname por mis sentimientos encontrados

Sí, sí

Chorus 1

No soy de esas personas que pueden enamorarse y desenamorarse de ti

Eso no es lo que se supone que haga el amor

Chorus 1

No soy de esas personas que pueden enamorarse y desenamorarse de ti

Eso no es lo que se supone que haga el amor

Cariño, no rompas mi corazón, no rompas mi corazón

Porque es el único que tengo

Es el único que tengo

Verse 1

¿Estoy siendo demasiado abierto?

Porque te conté todo lo que tengo que decir

Y ahora estamos teniendo un momento

¿Eso te hace querer recoger todas tus cosas

Y largarte conduciendo como si fuera robado?

Sólo perdóname si estoy siendo demasiado abierto

No, no, no, no

Chorus 2

No soy de esas personas que pueden enamorarse y desenamorarse de ti

Eso no es lo que se supone que haga el amor

Chorus 2

No soy de esas personas que pueden enamorarse y desenamorarse de ti

Eso no es lo que se supone que haga el amor

Cariño, no rompas mi corazón, no rompas mi corazón

Porque es el único que tengo

Es el único que tengo

Cariño, no rompas mi corazón, no rompas mi corazón

Porque es el único que tengo

Es el único que tengo

Bridge

He estado roto, he estado golpeado

Pero ahora lo apuesto todo por ti

Así que si vas a amarme, ámame bien, sí

Pero si vas a ser alguien que lastima a alguien solo por diversión

Entonces hazle eso a un corazón que no sea el mío

Chorus 3

Cariño, no rompas mi corazón, no rompas mi corazón

Porque es el único que tengo

Es el único que tengo

Cariño, no rompas mi corazón, no rompas mi corazón

Porque es el único que tengo

Es el único, es el único que tengo

Es el único que tengo

Cariño, no te vayas

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¡Bienvenido a una declaración de amor con armadura! En “Don't Go Breaking My Heart” los Backstreet Boys se confiesan vulnerables después de innumerables tropiezos románticos. El narrador reconoce que tiene «mixed emotions»: anhela un amor profundo que lo lleve “del río al océano”, pero teme repetir heridas pasadas que lo dejaron “golpeado y roto”. Por eso lanza su súplica principal — «Baby, don't go breaking my heart» — y nos recuerda que solo tiene un corazón y está dispuesto a entregarlo, siempre y cuando la otra persona lo cuide de verdad.

El mensaje es un himno pop a la honestidad emocional: pedir protección no es debilidad, sino la condición para amar sin reservas. Si vas a quererme, hazlo bien; si vas a jugar, elige otro corazón. Con un ritmo contagioso y coros pegadizos, la banda convierte la ansiedad amorosa en energía bailable, invitándonos a cantar, saltar y, sobre todo, a valorar nuestro propio corazón antes de ofrecerlo. 💙

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Don't Go Breaking My Heart by Backstreet Boys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Backstreet Boys Don't Go Breaking My Heart Lyrics