More Than That Lyrics in Spanish Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song More Than That by Backstreet Boys from English to Spanish.
Puedo ver que has estado llorando
No puedes esconderlo con una mentira
¿De qué sirve que lo niegues?
Que lo que tienes está mal
Lo escuché prometerte para siempre
Pero los para siempres van y vienen
Cariño, él diría lo que fuera
Que haga falta para mantenerte ciega
A la verdad entre líneas
Chorus 1
Te amaré más que eso
No diré las palabras para luego echarme atrás
No le des una oportunidad a la soledad
Cariño, escúchame cuando te lo digo
Te amaré más que eso
Verse 1
Cariño, mereces mucho más
¿De qué sirve aferrarte?
¿No ves que es ahora o nunca?
Porque simplemente no puedo ser solo un amigo
Cariño, sabiendo que al final
Chorus 2
Que te amaré más que eso
No diré las palabras para luego echarme atrás
No le des una oportunidad a la soledad
Cariño, escúchame cuando te lo digo
Hey
Bridge
No pasa un día
Que no me pregunte por qué no lo intentamos
No es demasiado tarde para cambiar de opinión
Así que toma mi mano, no digas adiós
Te amaré más que eso
No diré las palabras para luego echarme atrás
Chorus 3
Te amaré más que eso
No diré las palabras para luego echarme atrás
No le des una oportunidad a la soledad
Cariño, escúchame cuando te lo digo
Te amaré
Te amaré más que eso
No diré las palabras para luego echarme atrás
No le des una oportunidad a la soledad
Cariño, escúchame cuando te lo digo
Te amaré más que eso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

More Than That es una declaración de amor decidida y valiente. El narrador observa el dolor de la persona que le gusta; ella permanece atrapada en una relación donde las promesas son vacías y las palabras se las lleva el viento. Él, en cambio, se presenta como la alternativa sincera: no piensa retractarse ni alimentar soledades. Con un tono apasionado, recalca que puede ofrecer mucho más que simples palabras y falsos “para siempre”.

La canción oscila entre la urgencia y la ternura. El protagonista insiste: es “ahora o nunca” para salir de ese ciclo de desilusión y aceptar un amor auténtico. Cada estribillo refuerza la idea de un compromiso genuino, sin juegos ni segundas intenciones. En pocas líneas, los Backstreet Boys pintan la escena de alguien que quiere rescatar a su amada de la tristeza y mostrarle que, al final, “I will love you more than that” no es solo una frase bonita, sino una promesa inquebrantable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Get our free guide to learn English with music!
Join 49637 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.