Last Christmas Lyrics in Spanish Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song Last Christmas by Backstreet Boys from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
La última Navidad te di mi corazón
Pero al día siguiente lo regalaste
Este año, para salvarme de lágrimas
Se lo daré a alguien especial, especial
La última Navidad te di mi corazón
Pero al día siguiente lo regalaste
Este año, para salvarme de lágrimas
Se lo daré a alguien especial
Verse 1
Una vez mordido, dos veces tímido
Mantengo mi distancia, pero aún así captas mi mirada
Dime, nena, ¿me reconoces?
Bueno, ha pasado un año, no me sorprende
Feliz Navidad, lo envolví y lo envié
Con una nota que decía 'Te amo', lo decía en serio
Ahora sé qué tonto he sido
Pero si me besaras ahora, sé que volverías a engañarme
Chorus 2
La última Navidad te di mi corazón
Pero al día siguiente lo regalaste
Este año, para salvarme de lágrimas
Se lo daré a alguien especial, especial
La última Navidad te di mi corazón
Pero al día siguiente lo regalaste
Este año, para salvarme de lágrimas
Se lo daré a alguien especial
La última Navidad na, na, na
Verse 2
Un cuarto abarrotado, amigos de ojos cansados
Me escondo de ti y de tu alma de hielo
Dios mío, pensé que eras alguien en quien confiar
¿Yo? Supongo que fui un hombro para llorar
El rostro de un amante con fuego en el corazón
Un hombre encubierto, pero me destrozaste
Ahora encontré un amor real, nunca volverás a engañarme
Chorus 3
La última Navidad te di mi corazón
Pero al día siguiente lo regalaste
Este año, para salvarme de lágrimas
Se lo daré a alguien especial, especial
La última Navidad te di mi corazón
Pero al día siguiente lo regalaste
Este año, para salvarme de lágrimas
Se lo daré a alguien especial
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Bienvenido a la Navidad más pop y sentimental! En esta versión de los Backstreet Boys, el clásico "Last Christmas" narra la amarga lección de un amor que se entregó con lazos y campanas la Navidad pasada… solo para ser devuelto al día siguiente. El narrador recuerda cómo, tras confesar su amor con una nota sincera, se sintió traicionado y juró no volver a derramar lágrimas por la misma persona.

A lo largo de la canción, descubrimos su evolución emocional: de la decepción inicial a la decisión valiente de reservar su corazón para alguien "especial" de verdad. Entre recuerdos de fiestas abarrotadas, miradas que duelen y la chispa de un nuevo amor, el mensaje queda claro: aprender de los errores y protegerse puede ser el mejor regalo navideño. Prepárate para cantar esta historia de desamor y esperanza… ¡con mucho ritmo y espíritu festivo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Christmas by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST CHRISTMAS BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.