Labor Day (It’s a Holiday) Lyrics in Spanish Black Eyed Peas
Below, I translated the lyrics of the song Labor Day (It’s a Holiday) by Black Eyed Peas from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
When i step in the room
Cuando entro en la habitación
I bring the heat like the month of june
Traigo el calor como el mes de junio
Crank the volume, make the bass go boom
Sube el volumen, haz que los graves se disparen
Wild out like we some wild baboons
Salvajes como nosotros, unos babuinos salvajes
We go bananas to the tune
Nos volvemos plátanos a la melodía
I wanna throw 'bows, give me elbow room
Quiero lanzar arcos, dame espacio para los codos
When i'm out my cocoon i'm ready to consume
Cuando salgo de mi capullo, estoy listo para consumir
Let's hit the saloon cos
Vamos al salón porque
It's a holiday pardon me as i celebrate
Es una fiesta, perdóname mientras celebro
And that's the way we do it
Y esa es la forma en que lo hacemos
We get a little loopy off the ignorant fluid
Nos volvemos un poco locos del fluido ignorante
And act a little stupid just in case you didn't knew it
Y actúa un poco estúpido en caso de que no lo supieras
That's just how we do it, don't ask why we do it
Así es como lo hacemos, no preguntes por qué lo hacemos
That's just the way it be
Así es como debe ser
Lovin' double d's, up at the a-d
Lovin 'double d's, arriba en el a-d
When i party in hollywood, v-i-p
Cuando voy de fiesta en Hollywood, v-i-p
I don't understand the s-t-o-p cos
No entiendo la mierda porque
Chorus 1
We party forever and get down together
Festejamos para siempre y bajamos juntos
We don't stop, no, and we don't quit
No paramos, no, y no nos rendimos
Let's get it going cos you know we gon' celebrate
Vamos a ponerlo en marcha porque sabes que vamos a celebrar
'cause it's a holiday, i don't work today, or the next three days
porque es un día festivo, no trabajo hoy o los próximos tres días
So let's celebrate, 'cause it's a holiday, i don't work today, nah
Así que celebremos, porque es un día festivo, no trabajo hoy, nah
Pardon me as i celebrate
Perdóname mientras celebro
Verse 2
It's time to celebrate
Es tiempo de celebrar
Servin' up beatbox on a hot plate
Sirviendo beatbox en un plato caliente
Like that y'all, we on a festive date
Así todos ustedes, estamos en una cita festiva
Make you go ape then raise your heart rate
Haz que te vuelvas loco y luego aumenta tu frecuencia cardíaca
We gon' stay out late
Vamos a quedarnos fuera hasta tarde
Party 'til the morning and wake up late
Fiesta hasta la mañana y levantarte tarde
We do it to the day break
Lo hacemos hasta el amanecer
Go on and on and then on and on and
Sigue y sigue y luego sigue y sigue y
Dance to my rhyme
Baila mi rima
I could holla a-cappellas deaf 'til you're blind
Podría gritar a cappellas sordo hasta que estés ciego
You're mine, baby
Eres mia bebe
Take it to the moon for your behind, baby
Llévalo a la luna por tu trasero, nena
Take us to the moon and just recline. baby
Llévanos a la luna y recuéstate. bebé
Cock my gat and stroke my nine. baby
Amartille mi gat y acaricie mi nueve. bebé
We don't stop, girl, we don't quit, no
No nos detenemos, niña, no nos rendimos, no
We don't quit, no, we don't quit
No nos rendimos, no, no nos rendimos
Chorus 2
We party forever and get down together
Festejamos para siempre y bajamos juntos
We don't stop, no, and we don't quit
No paramos, no, y no nos rendimos
Let's get it going cos you know we gon' celebrate
Vamos a ponerlo en marcha porque sabes que vamos a celebrar
Cos it's a holiday, i don't work today, or the next three days
Porque es un día festivo, no trabajo hoy o los próximos tres días
So let's celebrate cos it's a holiday, i don't work today, nah
Así que celebremos porque es un día festivo, no trabajo hoy, nah
Pardon me as i celebrate
Perdóname mientras celebro
Bridge
Don't stop it, just push it
No lo pares, solo empújalo
Don't stop it, just push it
No lo pares, solo empújalo
Move your body and push it
Mueve tu cuerpo y empújalo
Get naughty and push it
Ponte travieso y empújalo
We gon' party and bullshit
Vamos de fiesta y tonterías
We gon' party and bullshit
Vamos de fiesta y tonterías
Move your body and push it
Mueve tu cuerpo y empújalo
Get naughty and push it, 'cause
Ponte travieso y empújalo, porque
It's a holiday
Es un día festivo
Pardon me as i celebrate
Perdóname mientras celebro
Verse 3
It's time to get wasted
Es hora de emborracharse
And scope the whole place for girls with cute faces
Y mira todo el lugar para chicas con caras lindas
'cause i see some fly mamas so pack your pajamas but don't bring the drama
porque veo algunas mamás moscas, así que empaca tu pijama pero no traigas el drama
But you could bring your melody, i'll plug in my mic and sing my harmonies
Pero podrías traer tu melodía, enchufaré mi micrófono y cantaré mis armonías
For how many times we gonna hit it
Por cuantas veces vamos a golpearlo
How many times we gonna split it
Cuantas veces lo vamos a dividir
How many times you gonna get it
Cuantas veces lo vas a conseguir
Or else you are gonna wanna come over
O de lo contrario vas a querer venir
You're gonna have to wanna, man
Vas a tener que querer, hombre
'cause i'm the alligator champ
porque soy el campeón de los caimanes
Driving the train, driving the tram
Conduciendo el tren, conduciendo el tranvía
Or you could bring your friend and i switch my lane
O podrías traer a tu amigo y yo cambio de carril
And get buddy buddy with your friend mary jane
Y consigue amigo amigo con tu amiga Mary Jane
She really blows my brain
Ella realmente me hace volar la cabeza
She really blows my brain
Ella realmente me hace volar la cabeza
Chorus 3
We party forever and get down together
Festejamos para siempre y bajamos juntos
We don't stop, no, and we don't quit
No paramos, no, y no nos rendimos
Let's get it going cos you know we gon' celebrate
Vamos a ponerlo en marcha porque sabes que vamos a celebrar
Said we do it everyday
Dijo que lo hacemos todos los días
Cos it's a holiday, and we do it every night
Porque es festivo y lo hacemos todas las noches
I don't work today, and we do it at the club
Hoy no trabajo y lo hacemos en el club
Yeah, it's my birthday
Si, es mi cumpleaños
Celebrate, cause it's a holiday
Celebra, porque es una fiesta
I don't work today, nah
No trabajo hoy, nah
Party as i celebrate
Fiesta mientras celebro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © JELLYBEAN MUSIC GROUP, BMG Rights Management, REACH MUSIC PUBLISHING, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLACK EYED PEAS