FEEL THE BEAT Lyrics in Spanish Black Eyed Peas , Maluma

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Chorus 1

Can you feel the beat within my heart?

¿Puedes sentir el latido de mi corazón?

Can't you see my love shine through the dark?

¿No puedes ver mi amor brillar en la oscuridad?

Maluma, baby

Maluma, bebe

I can feel it

puedo sentirlo

Can you feel the beat?

¿Puedes sentir el ritmo?

I can feel it

puedo sentirlo

Can you feel the beat?

¿Puedes sentir el ritmo?

Baby, i can feel it

Bebé, puedo sentirlo

Feel the beat

Sentir el ritmo

Baby, i can feel it

Bebé, puedo sentirlo

Can you feel the beat?

¿Puedes sentir el ritmo?

I can feel the beat

Puedo sentir el ritmo

Can you feel the beat?

¿Puedes sentir el ritmo?

I can feel the beat

Puedo sentir el ritmo

Verse 1

Cuando vivo en el ambiente

Cuando vivo en el ambiente

No le mete' mucha mente

No le mete 'mucha mente

Pásalo con aguardiente

Pásalo con aguardiente

Y para que vea lo bueno que se siente y

Y para que vea lo bueno que se siente y

Ella tiene un culo grande pero natural

Ella tiene un culo grande pero natural

Ella dice que lo heredó de su mamá

Ella dice que lo heredó de su mamá

Y yo se lo creo porque por lo que veo

Y yo se lo creo porque por lo que veo

Rompe la disco con ese meneo

Rompe la disco con ese meneo

Y yo se lo creo, ojalá me dé un chance

Y yo se lo creo, ojalá me dé un chance

Aunque sé que ella no cae en romance, baby

Aunque sé que ella no cae en romance, baby

Porque por lo que veo

Porque por lo que veo

Rompe la disco con ese meneo

Rompe la disco con ese meneo

Y yo se lo creo, ojalá me dé un chance

Y yo se lo creo, ojalá me dé un chance

Aunque sé que ella no cae en romance, baby

Aunque sé que ella no cae en romance, baby

Chorus 2

Can you feel the beat within my heart?

¿Puedes sentir el latido de mi corazón?

Can't you see my love shine through the dark?

¿No puedes ver mi amor brillar en la oscuridad?

Can you feel the beat?

¿Puedes sentir el ritmo?

I can feel it

puedo sentirlo

Can you feel the beat?

¿Puedes sentir el ritmo?

I can feel it

puedo sentirlo

Can you feel the beat?

¿Puedes sentir el ritmo?

Baby, i can feel it

Bebé, puedo sentirlo

Feel the beat

Sentir el ritmo

Baby, i can feel it

Bebé, puedo sentirlo

Can you feel the beat?

¿Puedes sentir el ritmo?

I can feel the beat

Puedo sentir el ritmo

Can you feel the beat?

¿Puedes sentir el ritmo?

I can feel the beat

Puedo sentir el ritmo

Verse 2

Baby girl, you my superstar

Nena, eres mi superestrella

You the light that i see

Eres la luz que veo

On my lap like a computer

En mi regazo como una computadora

Yeah, mami, shake your booty así

Sí mami, mueve tu botín así

Mami, look at how cute you are, yeah

Mami, mira lo linda que eres, si

Baby, gimme your body

Baby, dame tu cuerpo

Let me do you like the way i wanna do you, yeah

Déjame que te guste de la forma en que quiero hacerte, sí

Mira

Mira

Mami, tienes tetas grandes pero natural

Mami, tienes tetas grandes pero natural

They're not from a doctor 'cause she got 'em from her mom

No son de un médico porque los obtuvo de su madre

Baby got a halo

Bebé tiene un halo

And i can never say no

Y nunca podré decir que no

'cause she got a booty like j.lo

porque ella tiene un botín como j.lo

Girl, you got a halo

Chica, tienes un halo

And i'm checkin' out your angles

Y estoy revisando tus ángulos

You a sexy devil and my angel, baby

Eres un diablo sexy y mi ángel, cariño

Chorus 3

Can you feel the beat within my heart?

¿Puedes sentir el latido de mi corazón?

Can't you see my love shine through the dark?

¿No puedes ver mi amor brillar en la oscuridad?

Can you feel the beat?

¿Puedes sentir el ritmo?

I can feel it

puedo sentirlo

Can you feel the beat?

¿Puedes sentir el ritmo?

I can feel it

puedo sentirlo

Can you feel the beat?

¿Puedes sentir el ritmo?

Baby, i can feel it

Bebé, puedo sentirlo

Feel the beat

Sentir el ritmo

Baby, i can feel it

Bebé, puedo sentirlo

Can you feel the beat?

¿Puedes sentir el ritmo?

I can feel the beat

Puedo sentir el ritmo

Can you feel the beat?

¿Puedes sentir el ritmo?

I can feel the beat

Puedo sentir el ritmo

Verse 3

No es latina, pero dice 'papi'

No es latina, pero dice 'papi'

No quiere novio pero ella está para mí

No quiere novio pero ella está para mí

Todos le tiran, nunca responde

Todos le tiran, nunca respondió

No hay nada que hacer, ella es así

No hay nada que hacer, ella es así

Es la reina de la noche

Es la reina de la noche

Conmigo se tira toda las pose'

Conmigo se tira toda las pose '

Ya vámono' p'al after party

Ya vámono 'p'al after party

I wanna feel your sexy body on me

Quiero sentir tu cuerpo sexy en mi

Girl, your booty like pastel, cake

Chica, tu botín como pastel, pastel

I'ma kill the booty cartel, boom-boom

Voy a matar al cartel del botín, boom-boom

Girl, you always be my angel

Chica tu siempre se mi angel

Rock the halo, yup, you my bad gal, ayy

Rock the halo, sí, eres mi chica mala, ayy

You got the best ass in the world

Tienes el mejor culo del mundo

Mami, dame dulce, dame caramel

Mami, dame dulce, dame caramelo

You my morena, mami lookin' buena

Tu mi morena, mami buscando buena

Wanna put you in the louis in the chanel, ayy

Quiero ponerte en el Louis en el Chanel, ayy

Baby, got my love on grande, grande

Bebé, tengo mi amor en grande, grande

Baby, won't you give it to me? dame, dame

Bebé, ¿no me lo darás? dame, dame

Mami, give me pum-pum monday, every day

Mami, dame pum-pum lunes, todos los días

Friday, saturday, sunday, wait

Viernes, sábado, domingo, espera

Mami, won't you come and tell me how you really want it?

Mami, ¿no vendrás y me dirás cómo lo quieres realmente?

If you really, really want it, baby, i'ma give it to you

Si realmente, realmente lo quieres, cariño, te lo daré

I'll be all up in it, baby, i'll be all up on it

Estaré todo en eso, nena, estaré en eso

When i make you feel it, betcha you'll be screamin' 'hallelujah'

Cuando te haga sentirlo, apuesto a que gritarás 'aleluya'

Outro

Can you feel the beat within my heart?

¿Puedes sentir el latido de mi corazón?

Can't you see my love shine through the dark?

¿No puedes ver mi amor brillar en la oscuridad?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Brian P. George, Curtis T. Bedeau, Gerard R. Charles, Hugh L. Clarke, Jaime Gomez, Lucien J. George, Paul Anthony George, William Adams