Showdown Lyrics in Spanish Black Eyed Peas
Below, I translated the lyrics of the song Showdown by Black Eyed Peas from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Yeah, yeah, yeah yo, yo, yo
Sí, sí, sí yo, yo, yo
This is how we do it this is how we go
Así es como lo hacemos así es como vamos
This is how we rock this is how we roll
Así es como rockeamos, así es como rodamos
This is how we do it, do it
Así es como lo hacemos, hazlo
Do-do, do-do it, do it
Hazlo hazlo hazlo hazlo
Verse 1
It's goin down now and not a tad bit later
Está bajando ahora y no un poquito más tarde
All around the world both sides of the equator
En todo el mundo a ambos lados del ecuador
Terrorize the funk call me bootsy al'qaeda
Aterroriza el funk llámame bootsy al'qaeda
I'll verify that i got lots of hoochies on data
Verificaré que tengo muchos hoochies en los datos
Govern california, black eyed peas, the terminators
Govern California, Black Eyed Peas, The Terminators
We the exterminators, invade ya like the raiders
Nosotros los exterminadores, te invademos como los asaltantes
Ignore all the haters, inform all the ladies
Ignora a todos los que odian, informa a todas las damas
It's goin down now and not a tad bit later
Está bajando ahora y no un poquito más tarde
In 10, 9, 8, 7-6-5
En 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1, 1 1 1 (one) 1 (one)
4, 3, 2, 1, 1 1 1 (uno) 1 (uno)
You ready, you ready?
¿Estás listo, estás listo?
Chorus 1
Get ready for the showdown
Prepárate para el enfrentamiento
Get ready for the showdown
Prepárate para el enfrentamiento
Yo it's about to go down
Yo, está a punto de caer
Yo it's about to go, go dow-oww-own
Yo está a punto de irse, ve dow-oww-own
Verse 2
Apl's in the buildin and i'm here to motivate you
Apl está en el edificio y estoy aquí para motivarte
Show you how we do it, do it, we still demonstrators
Te mostraremos cómo lo hacemos, hazlo, seguimos siendo manifestantes
The funk for your trunk, take you high like elevators
El funk para tu baúl, te lleva alto como ascensores
Give you what you want courtesy mr. pinata
Darle lo que quiera cortesía mr. piñata
We breakin down them barriers, call us the penetrators
Rompemos las barreras, llámanos penetradores
Electrify your area, bzzzzap, yea-yah
Electrifica tu área, bzzzzap, yea-yah
Go ahead and hate us, it only makes us greater
Adelante y ódianos, solo nos hace más grandes
It's going down now and not a tad bit later
Está bajando ahora y no un poquito más tarde
In 10, 9, 8, 7-6-5
En 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1, 1 1 1 (one) 1 (one)
4, 3, 2, 1, 1 1 1 (uno) 1 (uno)
You ready, you ready?
¿Estás listo, estás listo?
Chorus 2
Get ready for the showdown
Prepárate para el enfrentamiento
Get ready for the showdown
Prepárate para el enfrentamiento
Yo it's about to go down
Yo, está a punto de caer
Yo it's about to go, go dow-oww-own
Yo está a punto de irse, ve dow-oww-own
It's goin down, it's goin down, uh-huh, uh-huh
Está bajando, está bajando, uh-huh, uh-huh
It's goin down, it's goin down, uh-huh, uh-huh
Está bajando, está bajando, uh-huh, uh-huh
It's goin down, it's goin down, uh-huh, uh-huh
Está bajando, está bajando, uh-huh, uh-huh
It's comin yeah, it's comin yo, uh-huh, uh-huh
Está viniendo, sí, está viniendo yo, uh-huh, uh-huh
Verse 3
We the... show stoppers, show rockers
Nosotros los ... mostramos tapones, mostramos rockeros
Show y'all how we rock shit, we got'cha
Muéstrales a todos cómo rockeamos mierda, te tenemos
All open, no jokin
Todo abierto, sin bromas
Wanna rock it like this keep hopin
Quiero rockear así, sigue esperando
Obama, no drama
Obama, sin drama
Keep hittin them skins like karma
Sigue golpeando las pieles como karma
Big drummin, we comin
Big drummin, vamos a venir
We comin, we come
Venimos, venimos
In 10, 9, 8, 7-6-5
En 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1, 1 1 1 (one) 1 (one)
4, 3, 2, 1, 1 1 1 (uno) 1 (uno)
You ready, you ready?
¿Estás listo, estás listo?
Chorus 3
Get ready for the showdown
Prepárate para el enfrentamiento
Get ready for the showdown
Prepárate para el enfrentamiento
Yo it's about to go down
Yo, está a punto de caer
Yo it's about to go, go dow-oww-own
Yo está a punto de irse, ve dow-oww-own
Yeah, yeah, yeah yo, yo, yo
Sí, sí, sí yo, yo, yo
This is how we do it this is how we go
Así es como lo hacemos así es como vamos
This is how we rock this is how we roll
Así es como rockeamos, así es como rodamos
This is how we do it, do it
Así es como lo hacemos, hazlo
Do-do, do-do it, do it
Hazlo hazlo hazlo hazlo
Outro
The most powerful force on the planet
La fuerza más poderosa del planeta
Is the energy of the youth
Es la energía de la juventud
One can stimulate the economy
Se puede estimular la economía
But when this powerful youth becomes activated
Pero cuando esta poderosa juventud se activa
And stimulated
Y estimulado
And collectively decides not to buy things
Y decide colectivamente no comprar cosas
What will happen to the economy?
¿Qué pasará con la economía?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
ALLAN PINEDA, JAIME GOMEZ, WILL ADAMS, STACY FERGUSON, RYAN BUENDIA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLACK EYED PEAS