Below, I translated the lyrics of the song MAMACITA by Black Eyed Peas from English to Spanish.
Baby, ven conmigo
Bebé, come with me
La música es testigo, ya la veo
The music is a witness, I can see it
Louis Vuitton es su vestido
Louis Vuitton is her dress
Le gusta cuando al oído yo le digo
She likes it when I whisper in her ear
Mamacita, mamacita
Mamacita, mamacita
Qué bonita, mamacita
How beautiful, mamacita
Mamacita, mamacita
Mamacita, mamacita
Qué bonita, mamacita
How beautiful, mamacita
Ella no le baja, nunca tumba
She never slows down, never falls
Siempre está lista para la rumba
Always ready for the party
Dos amigas, que le secundan
Two friends, who support her
Salen y gastan la funda
They go out and spend the money
Le gusta sudar el alcohol
She likes to sweat alcohol
Sola, la pasa mejor
She has more fun alone
Vestida de Christian Dior
Dressed in Christian Dior
Siempre llega cuando sale el sol
She always arrives when the sun comes up
Dame lo que yo sé
Give me what I know
Una botella De Rosé
A bottle of Rosé
Que la shorty tiene sed
Because the shorty is thirsty
Ese booty mami la rompe
That booty, mommy, breaks it
Ella tiene algo que hace que a mí me guste
She has something that makes me like her
Ella tiene algo que hace que a mí me guste
She has something that makes me like her
I'ma put you in the mix, put you in the mix
I'ma put you in the mix, put you in the mix
Put you in the, put you in the, put you in the mix
Put you in the, put you in the, put you in the mix
Alright, okay
Alright, okay
I'ma love you all kind of ways
I'ma love you all kind of ways
Boy you got me caliente, when you call me mamacita
Boy you got me caliente, when you call me mamacita
Boy you got me saying ooh la la
Boy you got me saying ooh la la
Ay Dios mío, my God, call me mamacita
Oh my God, call me mamacita
Mamacita, mamacita
Mamacita, mamacita
Qué bonita, mamacita
How beautiful, mamacita
Dame eso, dame beso
Give me that, give me a kiss
Dame tu corazón, dame cuerpo
Give me your heart, give me your body
Mami when you give me body I won't let go
Mami when you give me body I won't let go
You the best baby, yep, you special
You the best baby, yep, you special
Damn baby, I want what you got
Damn baby, I want what you got
First time I seen you, I'm like who that?
First time I seen you, I'm like who that?
Dame dulce, dame azúcar
Give me sweet, give me sugar
I do what you say, vamos a bailar
I do what you say, let's dance
'Cause I like the way you move like this
'Cause I like the way you move like this
I like the way you wind up your hips
I like the way you wind up your hips
I like the way you grind the twist
I like the way you grind the twist
Hot damn baby, you got me lit
Hot damn baby, you got me lit
When you put me in the mix, put me in the mix
When you put me in the mix, put me in the mix
Put me in the, put me in the, put me in the mix
Put me in the, put me in the, put me in the mix
I'ma put you in the mix put you in the mix
I'ma put you in the mix, put you in the mix
Put you in the, put you in the, put you in the mix, ay
Put you in the, put you in the, put you in the mix, ay
Alright, okay
Alright, okay
I'ma love you all kind of ways
I'ma love you all kind of ways
Boy you got me caliente, when you call me mamacita
Boy you got me caliente, when you call me mamacita
Boy you got me saying ooh la la
Boy you got me saying ooh la la
Ay Dios mío, my God, call me mamacita
Oh
Mamacita, mamacita
Mamacita, mamacita
Qué bonita, mamacita
Qué bonita, mamacita
Put me in the mix, put me in your vida
Ponme en la mezcla, ponme en tu vida
Put me on top, ponme arriba
Ponme arriba, ponme arriba
Put me in be-, put me in be-, put me in between ya
Ponme en be-, ponme en be-, ponme entre ustedes
Mami got the fire, and I got the gasolina
Mami consiguió el fuego y yo la gasolina.
Mueve mami, move it on me
Mueve mami, muévemelo
Sacúdelo, make me a zombie
Sacúdelo, hazme un zombie
Girl make me sweat like wasabi
Chica, hazme sudar como wasabi.
I know I got you wet like tsunami
Sé que te mojé como un tsunami
I want to make you my princesa
quiero hacerte mi princesa
Where you want to go? What interests ya?
¿Donde quieras ir? ¿Qué te interesa?
Give you the mundo to impress ya
Te doy el mundo para impresionarte
If you hot, baby let me undress ya
Si tienes calor, cariño, déjame desnudarte
Alright, okay
Está bien, está bien
I'ma love you all kind of ways
Te amaré de todas las maneras
Boy you got me caliente, when you call me mamacita
Chico me tienes caliente, cuando me llamas mamacita
Boy you got me saying ooh la la
Chico, me tienes diciendo ooh la la
Ay Dios mío, my God, call me mamacita
Ay Dios mío, Dios mío, llámame mamacita
Alright, okay
Está bien, está bien
I'ma love you all kind of ways
Te amaré de todas las maneras
Boy you got me caliente, when you call me mamacita
Chico me tienes caliente, cuando me llamas mamacita
Boy you got me saying ooh la la
Chico, me tienes diciendo ooh la la
Ay Dios mío, my God, call me mamacita
Ay Dios mío, Dios mío, llámame mamacita
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Allan Pineda, Bruce Gaitsch, Jan Ozuna Rosado, Jimmy Gomez, Madonna Ciccone, Patrick Leonard, William Adams, Yonatan Goldstein