Below, I translated the lyrics of the song Magic by Black Eyed Peas from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
We're comin' right away
Vamos a venir de inmediato
You know what to do
Sabes qué hacer
Black eyed peas is the crew
Los guisantes de ojos negros son la tripulación
You know what to do
Sabes qué hacer
We're gonna make a move
Vamos a hacer un movimiento
Yeah what you do
Si lo que haces
Chorus 1
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Anything we do will not go wrong
Todo lo que hagamos no saldrá mal
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Everywhere we go we're rocking on
Dondequiera que vayamos, estamos rockeando
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Anything we do will not go wrong
Todo lo que hagamos no saldrá mal
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Everywhere we go we're rocking on
Dondequiera que vayamos, estamos rockeando
Verse 1
Y'all lookin' for a festival i know the spot
Todos buscan un festival, conozco el lugar
Come across the bridge over here to where it's hot
Cruza el puente de aquí hacia donde hace calor
It's poetic, guaranteed you're diggin' it
Es poético, garantizado que lo estás cavando
You have the bobs a lot, bombience is infinite
Tienes mucho bobs, la bomba es infinita
Baby doll no need to front, we the exquisite
Baby doll sin necesidad de frente, somos los exquisitos
We could be your favorite, yeah you could come brassiere
Podríamos ser tu favorito, sí, podrías venir con sujetador
What you aah-bout to witness ain't no kind of fear
Lo que vas a presenciar no es ningún tipo de miedo
It's immaculate, look at what we're comin' with
Está impecable, mira con lo que venimos
Yeah i tease you when i hit you with them tidbits
Sí, me burlo de ti cuando te golpeo con esas cositas
But you tease me when you be wearing them outifts
Pero te burlas de mí cuando los llevas puestos
Every angle of it is so perfect
Cada ángulo es tan perfecto
I know you love it when we
Sé que te encanta cuando nosotros
Chorus 2
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Anything we do will not go wrong
Todo lo que hagamos no saldrá mal
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Everywhere we go we're rocking on
Dondequiera que vayamos, estamos rockeando
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Anything we do will not go wrong
Todo lo que hagamos no saldrá mal
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Everywhere we go we're rocking on
Dondequiera que vayamos, estamos rockeando
Verse 2
It's another one of those exposure from my main culture
Es otra de esas exposiciones de mi cultura principal
I'ma do this shit like i'm supposed ta
Voy a hacer esta mierda como se supone que hago
Apl.de.ap on the mic, let me set it right
Apl.de.ap en el micrófono, déjame configurarlo correctamente
Take you on a ride flight to the other side
Llevarte en un vuelo de paseo al otro lado
One point to the other we providin' ya
Un punto al otro te proporcionamos
You could cross the same bridge if ya wanted ta
Podrías cruzar el mismo puente si quisieras
Sometimes gotta take time to do
A veces hay que tomarse un tiempo para hacerlo
New things can be trapped outta move
Las cosas nuevas pueden quedar atrapadas fuera de movimiento
Do what you wanna do, who to tell you not to
Haz lo que quieras hacer, a quién decirte que no
You wanna make jams go ahead i got you
¿Quieres hacer mermeladas? Adelante, te tengo
Don't be afraid no matter who you are
No tengas miedo no importa quien seas
No matter who you be, you're a star
No importa quien seas, eres una estrella
Chorus 3
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Anything we do will not go wrong
Todo lo que hagamos no saldrá mal
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Everywhere we go we're rocking on
Dondequiera que vayamos, estamos rockeando
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Anything we do will not go wrong
Todo lo que hagamos no saldrá mal
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Everywhere we go we're rocking on
Dondequiera que vayamos, estamos rockeando
Bridge
Everywhere we go
A donde quiera que vamos
Everywhere we go
A donde quiera que vamos
Everywhere we go-oh
Donde quiera que vayamos, oh
We go-oh-woh-woh-woh
Vamos-oh-woh-woh-woh
Verse 3
Hold up y'all and watch me elaborate
Sostenlos a todos y mírenme elaborar
I'ma try my best to what? to communicate
Voy a hacer mi mejor esfuerzo para que? comunicar
What i demonstrate will simply stimulate
Lo que demuestro simplemente estimulará
The cha make you gyrate, pleasure when we penetrate
El cha te hace girar, placer cuando penetramos
We motivate, and we captivate
Motivamos y cautivamos
{we roll} here, {we go} there, {we go} here, {we go}
{rodamos} aquí, {vamos} allá, {vamos} aquí, {vamos}
Everywhere, every everywhere
En todas partes, en todas partes
Black eyed peas is like the hip-hop fred astaire
Black eyed peas es como el hip-hop fred astaire
Spread it out from over there to over here
Extiéndelo de allá hacia aquí
Descendent of the all makin' all a y'all aware that
Descendiente de todos, haciendo que todos ustedes sepan que
We're fantastical when we're comin' with
Somos fantásticos cuando venimos con
And majestical when we're comin' with
Y majestuoso cuando venimos con
Doin' it we're doin' it we're doin' it three times
Haciéndolo, lo estamos haciendo, lo estamos haciendo tres veces
Chorus 4
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Anything we do will not go wrong
Todo lo que hagamos no saldrá mal
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Everywhere we go we're rocking on
Dondequiera que vayamos, estamos rockeando
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Anything we do will not go wrong
Todo lo que hagamos no saldrá mal
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Everywhere we go we're rocking on
Dondequiera que vayamos, estamos rockeando
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Anything we do will not go wrong
Todo lo que hagamos no saldrá mal
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Everywhere we go we're rocking on
Dondequiera que vayamos, estamos rockeando
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Anything we do will not go wrong
Todo lo que hagamos no saldrá mal
Every little thing we do's like magic
Cada pequeña cosa que hacemos es como magia
Everywhere we go we're rocking on
Dondequiera que vayamos, estamos rockeando
Outro
Rockin' on, anything we do we rock rock on
Rockin 'on, cualquier cosa que hagamos rock rock on
We're just like, magic, we're magic, it's magic, it's magic
Somos como, magia, somos magia, es magia, es magia