Marry You Lyrics in Estonian Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Marry You by Bruno Mars from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
See on ilus öö
Me otsime midagi rumalat teha
Kuule kallis
Ma arvan, et ma tahan sinuga abielluda
Kas see on pilk su silmades
Või on see see tantsujook
Keda huvitab, kallis
Ma arvan, et ma tahan sinuga abielluda
Noh, ma tean seda väikest kabelit bulvaril
Me saame minna
Keegi ei tea
Tule nüüd, tüdruk
Keda huvitab, kui me oleme purjus
Meil on tasku täis raha, mida saame kulutada
Pitsid linna peal
Ja lähme, tüdruk
Ära ütle ei ei ei ei ei
Ütle lihtsalt jah jah jah jah jah
Ja me lähme lähme lähme lähme lähme
Kui sa oled valmis, nagu mina olen valmis
Sest see on ilus öö
Me otsime midagi rumalat teha
Kuule kallis
Ma arvan, et ma tahan sinuga abielluda
Kas see on pilk su silmades
Või on see see tantsujook
Keda huvitab, kallis
Ma arvan, et ma tahan sinuga abielluda
Ooh
Ma lähen toon sõrmuse
Las koorikell laulab nagu
Nii et mida sa tahad teha
Lihtsalt jookseme, tüdruk
Kui me ärkame ja sa tahad lahku minna
See on okei
Ei, ma ei süüdista sind
See oli lõbus, tüdruk
Ära ütle ei ei ei ei ei
Ütle lihtsalt jah jah jah jah jah
Ja me lähme lähme lähme lähme lähme
Kui sa oled valmis, nagu mina olen valmis
Sest see on ilus öö
Me otsime midagi rumalat teha
Kuule kallis, ma arvan, et ma tahan sinuga abielluda
Kas see on pilk su silmades
Või on see see tantsujook
Keda huvitab, kallis
Ma arvan, et ma tahan sinuga abielluda
Ütle lihtsalt "Ma teen"
Ütle mulle kohe, kallis
Ütle mulle kohe, kallis, kallis
Ütle lihtsalt "Ma teen"
Ütle mulle kohe, kallis
Ütle mulle kohe, kallis, kallis
Ooh
See on ilus öö
Me otsime midagi rumalat teha
Kuule kallis
Ma arvan, et ma tahan sinuga abielluda
Kas see on pilk su silmades
Või on see see tantsujook
Keda huvitab, kallis
Ma arvan, et ma tahan sinuga abielluda
Did you like this lyrics translation?

chapelkabel

Chapel tähendab 'kabel'. See on väike kirik või palvekoht, mis on sageli seotud kiirabielude või spontaansete tseremooniatega.

Laulus ütleb Bruno Mars: "Well I know this little chapel on the boulevard" (Ma tean üht väikest kabelit bulvaril). See sõna on intrigeeriv, sest see viitab ootamatule ja impulsiivsele abiellumisele, mis on laulu keskne teema. See loob pildi salajasest ja romantilise põgenemise ideest.

Ameerika Ühendriikide artisti Bruno Marsi laul "Marry You" on lõbus ja kaasahaarav lugu spontaansest otsusest. Lugu räägib paarist, kes otsib "ilusal ööl" midagi "rumalat", mida teha. Laulja teeb ootamatu ettepaneku abielluda kohe samal hetkel. Ta ei ole isegi kindel, kas see tunne on tingitud armastusest või hoopis "tantsumahlast" – vihje alkoholile –, kuid ta ei hooli sellest ja tahab lihtsalt hetke nautida.

Laulu sõnad kirjeldavad kiiret ja muretut pulmaplaani: minna salaja kabelisse, kulutada taskutäis raha ja lihtsalt öelda "jah". Laulja tunnistab isegi, et kui nad hommikul ärgates peaksid otsustama lahku minna, on kõik korras. See pole lugu igavesest armastusest, vaid pigem hetkes elamisest, seiklusest ja nooruslikust hullusest, kus kõige tähtsam on koos lõbutseda.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Marry You by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARRY YOU BY BRUNO MARS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS