Infierno VIP Lyrics in English Caramelos de Cianuro
Below, I translated the lyrics of the song Infierno VIP by Caramelos de Cianuro from Spanish to English.
Como tenorio en el purgatorio, como alma en pena sin velorio
Like a Don Juan in purgatory, like a suffering soul without a wake
Como muerto desde que te vi, en el fondo del infierno VIP
Like dead since I saw you, deep in VIP hell
Otra víctima inocente que se retuerce entre tus dientes
Another innocent victim who writhes between your teeth
Queda una mancha carmesí en el suelo del infierno VIP
A crimson stain remains on the floor of VIP hell
Si para bailar hacen falta dos ¿Por qué te fuiste sin decir adiós?
If it takes two to dance, why did you leave without saying goodbye?
El que más sabe es que menos habla, simpatía por la Diabla
He who knows most speaks least, sympathy for the She-Devil
Falsos ojos, falso pelo, falso azul de un falso cielo
False eyes, false hair, false blue of a false sky
Falso nombre que nunca entendí bienvenido al infierno VIP
False name I never understood, welcome to VIP hell
Otra víctima inocente que se retuerce entre tus dientes
Another innocent victim who writhes between your teeth
Queda una mancha carmesí en el suelo del infierno VIP
A crimson stain remains on the floor of VIP hell
Si para bailar hacen falta dos ¿Por qué te fuiste sin decir adiós?
If it takes two to dance, why did you leave without saying goodbye?
El que más sabe es que menos habla, simpatía por la Diabla
He who knows most speaks least, sympathy for the She-Devil
Si moverse es mejor en pareja, ¿Por qué te alejas?
If moving is better as a couple, why do you move away?
¿Por qué me dejas?
Why do you leave me?
Mover los pies, mover los labios, eso es lo más sabio
Move your feet, move your lips, that's the wisest thing
Maldito el día, maldito el día, maldito el día en que te vi
Cursed be the day, cursed be the day, cursed be the day I saw you
Maldito el día, maldito el día, maldito el día en que te vi
Cursed be the day, cursed be the day, cursed be the day I saw you
Maldito el día, maldito el día, maldito el día en que te vi
Cursed be the day, cursed be the day, cursed be the day I saw you
En el infierno VIP, en el infierno VIP
In VIP hell, in VIP hell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Asier Cazalis Celaya
Did you like this lyrics translation?
retuerce — writhes / twists
Retuerce comes from the verb retorcer, meaning to writhe, twist, or contort. It's a vivid and somewhat dramatic word that paints a strong image.
In
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARAMELOS DE CIANURO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music