Twice Lyrics in Spanish by Charli XCX
Ascend significa “ascender” o “elevarse”, especialmente hacia un lugar más alto. Es una palabra más poética y formal que el común go up.
En la canción, “let my body ascend” transmite la idea de soltar el control y elevarse, como si la cantante encontrara libertad, paz o una conexión espiritual al dejar pasar el amor.
En “Twice”, Charli XCX convierte la ansiedad en un mantra pop: “Don’t think twice” [No lo pienses dos veces]. La frase se repite como si intentara detener una espiral de pensamientos, pero los versos muestran que no es tan fácil: cuando todo se vuelve demasiado, siente “There’s a gun to my head” [Tengo una pistola apuntándome a la cabeza] y habla con sus demonios y con su propio reflejo. Es una imagen extrema para expresar miedo y presión, no una historia literal explicada por la canción.
La respuesta llega al presente: “Gotta live life good, appreciate it” [Tengo que vivir bien y apreciarlo], porque “Nothing is forever” [Nada es para siempre]. La cantante acepta que las personas y las cosas que ama algún día se irán, pero decide disfrutar la noche, recordar a sus mejores amigos y lanzarse “off the deep end” [al fondo, sin contenerse]. Al final, “When I let go” [Cuando me suelte], espera dejar pasar el amor y ver la luz al final. La canción no elimina el miedo; propone vivir a pesar de él, con una mezcla muy Charli de dramatismo, impulso y una frase sencilla que vuelve una y otra vez.
