Soldado Lyrics in English Cultura Profética
Below, I translated the lyrics of the song Soldado by Cultura Profética from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soldado en la obscuridad ruidos en la selva perdida
Soldier in the dark noises in the lost jungle
En el mapa de mi humanidad dan paso al peligro a la casualidad
On the map of my humanity, danger gives way to chance
Esoterra La noche es mi habitación la cama de hierba
Esoterra The night is my room the bed of grass
Recibe mi cuerpo una condenación gravita en el puño de pobre noción
My body receives a condemnation gravitates in the fist of poor notion
Comí tierra mezclada con sangre
I ate dirt mixed with blood
Sazonada en dolor Los gemidos reprimidos buscan su libertad
Seasoned in pain Repressed moans seek their freedom
Que viva la lágrima libre que rueda a través de mi faz
Long live the free tear that rolls across my face
Soy un ser emancipado! ¡Guerra no te quiero más
I am an emancipated being! War I don't love you anymore
Aunque moriré en esta guerra seré un desertor con la tierra
Although I will die in this war I will be a deserter with the land
A cuesta una tan triste pena perra guerra
At the cost of such a sad shame, bitch of war
Muriendo en la obscuridad la hermana de un sueño
The sister of a dream dying in the dark
Recoge mi espíritu de juventud aleja el tormento
Collect my spirit of youth, drive away the torment
De mi esclavitud de sustancia
Of my substance slavery
Y cuando despierto lejos de la rabia mis ojos se
And when I wake up, far from the rage, my eyes are
Llenan del verde paisaje de mi nuevo hogar
They fill the green landscape of my new home
Soy un ser emancipado
I am an emancipated being
Guerra no te quiero más
War I don't love you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.