Sweet Chaos Lyrics in Serbian by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Chaos by DAY6 from Korean to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
naega sarawatdeon
Svet u kom sam živeo
sesangi neoro inhae
Zbog tebe se ceo
dwijibeojyeo dwibakkwieo
Preokreće i menja
namanui moraeseong
Moj dvorac od peska
neoran padoreul matgo
Pogođen talasom zvanim ti
muneojigi sijakae
Počinje da se ruši
na eotteokae
Šta da radim
neo ttaemune
Zbog tebe
niga deungjanghamyeonseobuteo
Otkad si se pojavila
nae salgwa kkum, mirae, geu modeun ge
Moj život, snovi, budućnost, sve to
bakkwieo
Menja se
geunde gidaryeojyeo naeiri
Ali jedva čekam sutra
byeonhaeganeun maeiri
Svaki dan koji se menja
joha
Volim to
michil jeongdoya
Do ludila
neoreul aragamyeon galsurok
Što te više upoznajem
nae chwihyanggwa paeteon, geu modeun ge
Moj ukus, navike, sve to
bakkwieo
Menja se
geureon nareul bomyeon
Kad pogledam sebe takvog
babo gata boilji
Možda delujem kao budala
molra
Ko zna
geuraedo joha
Ipak mi se sviđa
modeun ge
Sve
buranhae
Nemirno je
bappeun geori sogui
Usred prometne ulice
saramdeul balgeoreumcheoreom gyesok
Stalno poput koraka prolaznika
jeongsineopsi eolhigoseolkin chae
Bezglavo zamršena
bokjapan meori
Zbrkana glava
jakku teureojineun
Koji se stalno remete
gwageoui naega ssahaon gyehoek
Planovi koje sam u prošlosti gradio
manggajineun geu gongganeul nega
Taj prostor što se ruši ti
meugo isseo
Popunjavaš
mujilseo, geu aneseo kkochi pieona
Haos, u njemu cveta cvet
niga deungjanghamyeonseobuteo
Otkad si se pojavila
nae salgwa kkum, mirae, geu modeun ge
Moj život, snovi, budućnost, sve to
bakkwieo
Menja se
geunde gidaryeojyeo naeiri
Ali jedva čekam sutra
byeonhaeganeun maeiri
Svaki dan koji se menja
joha
Volim to
michil jeongdoya
Do ludila
nae anui nachimbaneun jigeum
Kompas u meni sada
jeongsineopsi doragajiman
Bezglavo se vrti, ali
neoui miso jamkkanimyeon nan da gwaenchanhajyeo
Tvoj kratak osmeh i sve mi je u redu
niga deungjanghamyeonseobuteo
Otkad si se pojavila
nae salgwa kkum, mirae, geu modeun ge
Moj život, snovi, budućnost, sve to
bakkwieo
Menja se
geunde gidaryeojyeo naeiri
Ali jedva čekam sutra
byeonhaeganeun maeiri
Svaki dan koji se menja
joha
Volim to
michil jeongdoya
Do ludila
neoreul aragamyeon galsurok
Što te više upoznajem
nae chwihyanggwa paeteon, geu modeun ge
Moj ukus, navike, sve to
bakkwieo
Menja se
geureon nareul bomyeon
Kad pogledam sebe takvog
babo gata boilji
Možda delujem kao budala
molra
Ko zna
geuraedo joha
Ipak mi se sviđa
modeun ge
Sve
buranhae
Nemirno je
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

얽히고설킨 — isprepletan / zamršen

얽히고설킨 opisuje nešto što je potpuno isprepletano, zamršeno i teško za razmrsiti. U pesmi se koristi za misli i osećanja koja se haotično prepliću usred promena koje donosi voljena osoba, pa savršeno oslikava „slatki haos“ u njegovom životu.

U pesmi „Sweet Chaos“ grupe DAY6, zaljubljivanje potpuno preokreće život pripovedača. On kaže: „내가 살아왔던 세상이 너로 인해 뒤집어져“ (Svet u kom sam živeo zbog tebe se prevrnuo), a zatim duhovito dodaje: „Right is left, left is right“ (desno je levo, levo je desno). Njegov pažljivo sagrađeni „peščani zamak“ ruši talas koji predstavlja ta osoba. Planovi iz prošlosti se kvare, ukus i navike se menjaju, a unutrašnji kompas se „정신없이 돌아가“ (vrti bez kontrole). Sve je zbunjujuće i pomalo zastrašujuće, ali on to ipak voli.

Najlepši obrt je u tome što taj nered nije samo problem. U prostoru koji se raspada, druga osoba pravi mesto za nešto novo: „무질서, 그 안에서 꽃이 피어나“ (u neredu cveta cveće). Sutrašnji dan više nije predvidiv, ali mu se raduje jer zna da će se svaki dan menjati. Čak i kada mu se čini da zbog svega toga izgleda kao budala, odgovara jednostavno: „그래도 좋아“ (ipak mi se sviđa). Naslov „Sweet Chaos“, odnosno „slatki haos“, savršeno opisuje tu mešavinu nervoze, promena i radosti, posebno kada jedan osmeh voljene osobe na trenutak sve dovede u red.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweet Chaos by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SWEET CHAOS BY DAY6
Learn Korean with music with 2633 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAY6