Tal Cual Es Lyrics in English Diego Torres

Home / Lyrics translation / Diego Torres / Tal Cual Es

Below, I translated the lyrics of the song Tal Cual Es by Diego Torres from Spanish to English.

Quiero vivir la vida tal cual es

I want to live life as it is

Dejar que mande el corazón

Let my heart lead

Aunque no sepa que hay después

Even if I don't know what's next

Quiero seguir sintiendo la emoción

I want to keep feeling the thrill

De ser capaz de profesar

To be able to profess

Un culto a cada sensación

A devotion to every sensation

Con la luna iluminando

With the moon shining

Y las estrellas brillando

And the stars sparkling

Mientras la noche se vuelve a enloquecer

While the night goes crazy again

Algo me está motivando

Something is motivating me

Por eso sigo cantando

That's why I keep singing

Y por eso también cantaré mañana

And that's why I'll sing tomorrow too

Quiero seguir siempre cerca del mar

I want to always stay close to the sea

El mismo que me vio crecer

The same one that saw me grow up

Allí donde iré a descansar

There where I'll go to rest

Quiero darme cuenta que estoy vivo

I want to realize that I'm alive

Que aún me quedan muchas ganas

That I still have a lot of desire

Que más doy y más recibo

That the more I give, the more I receive

Con la luna iluminando

With the moon shining

Y las estrellas brillando

And the stars sparkling

Mientras la noche se vuelve a enloquecer

While the night goes crazy again

Algo me está motivando

Something is motivating me

Por eso sigo cantando

That's why I keep singing

Y por eso también cantaré mañana, oh oh oh

And that's why I'll sing tomorrow too, oh oh oh

Con la luna iluminando

With the moon shining

Y las estrellas brillando

And the stars sparkling

Mientras la noche se vuelve a enloquecer

While the night goes crazy again

Algo me está motivando

Something is motivating me

Por eso sigo cantando

That's why I keep singing

Y por eso también cantaré mañana, oh oh oh

And that's why I'll sing tomorrow too, oh oh oh

Vuelvo aquí a pensar

I come back here to think

Una canción y nada más

A song and nothing more

Algo que me ayude a mejorar

Something that helps me improve

Vuelvo aquí a sentir

I come back here to feel

La rumba que te canto a ti

The rumba I sing to you

Algo que te ayude a sonreír

Something that helps you smile

Vuelvo aquí a pensar

I come back here to think

Una canción y nada más

A song and nothing more

Algo que me ayude a mejorar

Something that helps me improve

Vuelvo aquí a sentir

I come back here to feel

La rumba que te canto a ti

The rumba I sing to you

Algo que te ayude a sonreír, ay

Something that helps you smile, ay

Y por eso vuelvo aquí a pensar

And that's why I come back here to think

La rumba que te canto a ti

The rumba I sing to you

Algo, y algo que te ayude a sonreír

Something, and something that helps you smile

Tómalo, gózalo, gracias mi hermano

Take it, enjoy it, thanks my brother

Gracias te vuelo a decir

I say thanks to you again

Que yo me siento muy feliz cantando bonito así

That I feel very happy singing beautifully like this

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Que toma toma toma te doy y me das

That take it, take it, take it, I give you and you give me

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Oye si tú te vas, si tú te vas, si tú te vas tú te lo pierdes

Listen, if you leave, if you leave, if you leave, you'll miss out

Yo no me voy pa' ningún lugar

I'm not going anywhere

Quiero vacilar contigo acá

I want to chill with you here

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Toma que toma que toma Diego, por la noche y por la madrugada mamá

Take it, take it, take it, Diego, at night and in the early morning, babe

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Toma que toma que toma Diego

Take it, take it, take it, Diego

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., Peermusic Publishing

Rolfi Calahorrano, Teddy Fernandez, Cachorro Lopez, Diego Torres

Did you like this lyrics translation?

vacilar — to hesitate / to waver / to flirt / to have fun

The word vacilar is interesting because it has multiple meanings depending on the context, making it a versatile and engaging word to learn.

While it can mean "to hesitate" or "to waver," in many Latin American contexts, especially in informal settings and music, it often means "to flirt," "to joke around," or "to have fun" and "hang out." In this song, Diego Torres uses it in the latter sense, singing "Quiero vacilar contigo acá" (I want to have fun with you here), inviting listeners to enjoy the moment and the music. This makes it a great word to explore the nuances of Spanish slang and regional variations.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Diego Torres Tal Cual Es Lyrics