Don Juan Lyrics in English Diego Verdaguer
Below, I translated the lyrics of the song Don Juan by Diego Verdaguer from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya lo sabías
You already knew it
Que el que miente con la mente
That the one who lies with the mind
Vive en la infidelidad
live in infidelity
Ya lo sabías
You already knew it
Es el que besa a una y a otra el beso le da
It is the one who kisses one and the other the kiss gives
Ya lo sabías, que el que miente con la mente
You already knew that he who lies with his mind
Te hace creer que te mira
makes you believe that he is looking at you
Y a la otra mirando está
And the other is looking
Y te hace creer que te ama
And makes you believe that he loves you
Pero en su mente es a otra a que amando está
But in his mind it is another that he is loving
Ya, ya lo sabías
Yeah, you already knew
Porque estando en sus brazos
because being in his arms
Su beso te sabe a mentira
his kiss tastes like a lie
Y te jura que no hay nadie más
And he swears that there is no one else
Y te hace creer que te ama
And makes you believe that he loves you
Y en su mente es a otra a la que amando está
And in his mind it is another that he is loving
Ya lo sabías
You already knew it
Que el que miente con la mente
That the one who lies with the mind
Vive en la infidelidad
live in infidelity
Ya lo sabías
You already knew it
Es el que besa a una y a otra el beso le da
It is the one who kisses one and the other the kiss gives
Ya, ya lo sabías
Yeah, you already knew
Porque estando en sus brazos
because being in his arms
Su beso te sabe a mentira
his kiss tastes like a lie
Y te jura que no hay nadie más
And he swears that there is no one else
Y te hace creer que te ama
And makes you believe that he loves you
Y con su mente es a otra a la que amando está
And with his mind it is another that he is loving
Ya, ya, ya lo sabías
Yeah, yeah, you already knew
Que el que miente con la mente
That the one who lies with the mind
Te hace creer que te siente
makes you believe that you feel
Pero mientras te besa, te abraza
But while he kisses you, he hugs you
Te aprieta, te miente
squeezes you, lies to you
Porque en su mente es a otra a que amando está
Because in his mind it is another that he is loving
Ya, ya, ya lo sabías
Yeah, yeah, you already knew
Que el que miente con la mente
That the one who lies with the mind
Te hace creer que te siente
makes you believe that you feel
Pero mientras te besa, te abraza
But while he kisses you, he hugs you
Te aprieta, te miente
squeezes you, lies to you
Porque en su mente es a otra a que amando está
Because in his mind it is another that he is loving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © D'NICO INTERNATIONAL
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO VERDAGUER