El Principio Y El Final Lyrics in English Diego Verdaguer

Home / Lyrics translation / Diego Verdaguer / El Principio Y El Final

Below, I translated the lyrics of the song El Principio Y El Final by Diego Verdaguer from Spanish to English.

These English lyric translations are not yet verified.

Quiero ser el cura y el presidente de mi pueblo

I want to be the priest and the president of my town

Quiero darles amor en el sermón y paz en la administración

I want to give them love in the sermon and peace in the administration

Quiero hacer los mandamientos en los mandados

I want to make the commandments in the errands

Quiero darle al pueblo lo que el pueblo se merece cada día

I want to give the people what the people deserve every day

Quiero darle a la escuela libre el camino

I want to give the free school the way

Y el pan de cada día para que los chicos puedan comer (puedan comer)

And the daily bread so that the kids can eat (can eat)

Quiero ser el presidente y el cura de mi pueblo

I want to be the president and the priest of my town

A ver si puedo, a ver si puedo, a ver si puedo

Let's see if I can, let's see if I can, let's see if I can

Y me dejan llegar

And they let me get there

Puedo repartir mi tiempo

I can divide my time

A la mañana en la iglesia

In the morning in the church

Y la tarde a la administración

And the afternoon to the administration

Y a la noche solo con mi amor

And at night only with my love

Puedo repartir mi tiempo

I can divide my time

A la mañana a dar el sermón

In the morning to give the sermon

Y a la tarde a ser un buen administrador

And in the afternoon to be a good administrator

Y padre, padre de mis hijos también

And father, father of my children too

En cada calle

In every street

En cada pozo y bache

In every hole and pothole

En cada perro jodido

In every messed up dog

Entregar amor

To give love

Dar amor

To give love

Yo sé bien que si entregas el alma

I know well that if you give your soul

Y no hay más egoísmos

And there are no more selfish acts

Se puede lograr

It can be achieved

Quiero ser el cura y el administrador

I want to be the priest and the administrator

De mi pueblo quiero ser el mejor

Of my town I want to be the best

No se preocupen por mí

Don't worry about me

Yo sé cómo serlo

I know how to be it

Y si tú me acompañas Clarisa

And if you come with me Clarisa

Voy a poder (voy a poder)

I'm going to be able (I'm going to be able)

Voy a dirigir con pasión con amor

I'm going to lead with passion with love

Respetando el amor

Respecting love

Respetando las normas de Dios

Respecting God's rules

Respetando al hermano

Respecting one's brother

Respetando al que piensa distinto a mí

Respecting the one who thinks differently than me

Yo quiero ser el cura y el presidente de mi pueblo

I want to be the priest and the president of my town

Yo quiero ser (yo quiero ser, yo quiero ser)

I want to be (I want to be, I want to be)

Vas a ver (vas a ver)

You're going to see (you're going to see)

Y no se preocupen por mí

And don't worry about me

No habrá más 43, habrá paz

There won't be more 43, there will be peace

Piedad

Mercy

Por ti corazón

For you babe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Songtrust Ave

Did you like this lyrics translation?

piedad — mercy / pity

Piedad translates to "mercy" or "pity." It's a profound word that carries significant emotional and moral weight, making it stand out from more common vocabulary.

In the context of the song, the singer, who aspires to be a benevolent leader and spiritual guide for his town, declares, "No habrá más 43, habrá paz, Piedad, Por ti corazón." Here, piedad is presented as a key component of the peaceful and compassionate society he envisions, emphasizing forgiveness and understanding over conflict. This makes it a powerful and memorable word that encapsulates the song's core message.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Diego Verdaguer El Principio Y El Final Lyrics