Pídeme (En Vivo) Lyrics in English Diego Verdaguer
Below, I translated the lyrics of the song Pídeme (En Vivo) by Diego Verdaguer from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pídeme
Ask me
Que toca el sol con las manos
To touch the sun with my hands
Ó que cuente las arenas
Or to count the sands
El desierto al caminar
Of the desert as I walk
Pero no me pidas
But don't ask me
Pídeme
Ask me
Que el tiempo todo se detenga
For all time to stop
Que deje ya de respirar
To stop breathing now
Que no gire la tierra
That the earth doesn't spin
Pídeme
Ask me
Que muevas las montañas
To move the mountains
O que me ponga a volar
Or to start flying
Que baje a lo profundo de las aguas
To go down to the deep waters
De la mar
Of the sea
Pero no me pidas
But don't ask me
Pero no me pidas
But don't ask me
Pídeme
Ask me
Pídeme
Ask me
Que el tiempo todo se detenga
For all time to stop
Que deje ya de respirar
To stop breathing now
Que no gire la tierra
That the earth doesn't spin
Pídeme
Ask me
Que muevas las montañas
To move the mountains
O que me ponga a volar
Or to start flying
Que baje a lo profundo de las aguas de la mar
To go down to the deep waters of the sea
Pídeme mi vida
Ask me, my love
Pero no me pidas
But don't ask me
Que te deje yo de amar
To stop loving you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Pídeme — Ask me / Request from me
Pídeme means "ask me" or "request from me." It's a command form of the verb pedir (to ask for, to request), combined with the pronoun me (me).
In this song, Diego Verdaguer uses Pídeme repeatedly to set up a series of impossible requests, like touching the sun or counting desert sands. He then contrasts these with the one thing he cannot be asked to do: stop loving his beloved. This word is central to the song's theme, highlighting the depth of his devotion and the limits of what he's willing to sacrifice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO VERDAGUER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music