Cielo Tenebroso Lyrics in English Dimension Latina
Below, I translated the lyrics of the song Cielo Tenebroso by Dimension Latina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A ella le gusta
She likes it
A mí me gusta
I like it
Así le gusta
She likes it like that
Bailar me gusta
I like to dance
A ella le gusta
She likes it
Mami mami con tu body (a mí me gusta)
Babe babe with your body (I like it)
Este party es un safari (a ella le gusta)
This party is a safari (she likes it)
Todos miran como bailas (a mí me gusta)
Everyone watches how you dance (I like it)
Hoy tú andas con un animal (a ella le gusta)
Today you're with an animal (she likes it)
Mami mami con tu body (a mí me gusta)
Babe babe with your body (I like it)
Este party es un safari (a ella le gusta)
This party is a safari (she likes it)
Todos miran como bailas (a mí me gusta)
Everyone watches how you dance (I like it)
Hoy tú andas, baila pa' mi (a ella le gusta)
Today you're around, dance for me (she likes it)
Vente conmigo (a mí me gusta)
Come with me (I like it)
Solo conmigo (a ella le gusta)
Only with me (she likes it)
Vente conmigo (a mí me gusta)
Come with me (I like it)
A sola conmigo (a ella le gusta)
Alone with me (she likes it)
Vente conmigo (a mí me gusta)
Come with me (I like it)
A sola conmigo (a ella le gusta)
Alone with me (she likes it)
Vente conmigo (a mí me gusta)
Come with me (I like it)
A sola conmigo (a mí me gusta)
Alone with me (I like it)
Todo ese cuerpo que tú tienes
All that body you have
Me vuelve loco y más cuando bailas pa' mi
Drives me crazy and more when you dance for me
Esa mirada provoca y tú toda loca
That look provokes and you're all crazy
Te muerdes los labios cuando suena el beep
You bite your lips when the beep sounds
Oye papi vamos con mis amigas para el party
Hey babe let's go with my friends to the party
Tengo algo por un animal
I have a thing for an animal
Cuando mi gente está aquí hay tsunami
When my people are here there's a tsunami
Baby así es lo que me gusta
Babe that's what I like
You know I like it when tú estás fresco
You know I like it when you're fresh
Me llamo princesa voy a coger provecho
My name is princess I'm going to take advantage
Lo que me gusta
What I like
You know I like it when tú estás fresco
You know I like it when you're fresh
Me llamo princesa voy a coger provecho
My name is princess I'm going to take advantage
A ella le gusta (lego)
She likes it (lego)
A mí me gusta
I like it
Así le gusta
She likes it like that
Bailar me gusta
I like to dance
A ella le gusta
She likes it
Mami mami con tu body (a mí me gusta)
Babe babe with your body (I like it)
Este party es un safari (a ella le gusta)
This party is a safari (she likes it)
Todos miran como bailas (a mí me gusta)
Everyone watches how you dance (I like it)
Hoy tú andas con un animal (a ella le gusta)
Today you're with an animal (she likes it)
Mami mami con tu body (a mí me gusta)
Babe babe with your body (I like it)
Este party es un safari (a ella le gusta)
This party is a safari (she likes it)
Todos miran como bailas (a mí me gusta)
Everyone watches how you dance (I like it)
Hoy tú andas, baila pa' mi (a ella le gusta)
Today you're around, dance for me (she likes it)
Vente conmigo (a mí me gusta)
Come with me (I like it)
Solo conmigo (a ella le gusta)
Only with me (she likes it)
Vente conmigo (a mí me gusta)
Come with me (I like it)
A sola conmigo (a ella le gusta)
Alone with me (she likes it)
Vente conmigo (a mí me gusta)
Come with me (I like it)
A sola conmigo (a ella le gusta)
Alone with me (she likes it)
Vente conmigo (a mí me gusta)
Come with me (I like it)
A sola conmigo (a mí me gusta)
Alone with me (I like it)
Saca la fiera que llevas ahí
Bring out the beast you carry inside
Ese instinto salvaje que me gusta
That wild instinct that I like
Cuando se pone de paila empiezo mirarla
When she gets wild I start to look at her
La tela me arranca y seguimos aquí
She rips my clothes off and we continue here
Oye papi vamos con mis amigas para el party
Hey babe let's go with my friends to the party
Tengo algo por un animal
I have a thing for an animal
Cuando mi gente está aquí hay tsunami
When my people are here there's a tsunami
Baby así es lo que me gusta
Babe that's what I like
You know I like it when tú estás fresco
You know I like it when you're fresh
Me llamo princesa voy a coger provecho
My name is princess I'm going to take advantage
Lo que me gusta
What I like
You know I like it when tú estás fresco
You know I like it when you're fresh
Me llamo princesa voy a coger provecho
My name is princess I'm going to take advantage
A ella le gusta (lego)
She likes it (lego)
A mí me gusta
I like it
A ella le gusta
She likes it
Bailar me gusta
I like to dance
A ella le gusta
She likes it
A mí me gusta
I like it
A ella le gusta
She likes it
A mí me gusta
I like it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
safari — safari
Safari is a direct loanword from Swahili, meaning "journey" or "expedition," and it's used in Spanish with the same meaning as in English: an adventurous trip, often to observe wildlife.
In this song, the lyric "Este party es un safari" (This party is a safari) uses the word metaphorically. It paints a picture of the party as a wild, exciting, and perhaps untamed environment, full of energy and primal instincts, much like a safari in the wild. It's an engaging and somewhat unexpected word in a party context, making it memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIMENSION LATINA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music