Te Conocí Lyrics in English Dimension Latina
Below, I translated the lyrics of the song Te Conocí by Dimension Latina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sabía de tristezas
I didn't know about sadness
Ni de lagrimas, ni nada
Nor tears, nor anything
Que me hicieran llorar
That would make me cry
Yo sabía de cariño, de ternura
I knew about affection, about tenderness
Porque a mi desde pequeño
Because since I was little
Eso me enseñó mamá
Mom taught me that
Eso me enseñó mamá
Mom taught me that
Eso y muchas cosas más
That and many more things
Yo jamás sufrí
I never suffered
Yo jamás lloré
I never cried
Yo era muy feliz
I was very happy
Yo vivía muy bien
I lived very well
Yo vivía tan distinto
I lived so differently
Algo hermoso, algo divino
Something beautiful, something divine
Lleno de felicidad
Full of happiness
Yo sabía de alegrías
I knew about joys
La belleza y de la vida
The beauty and of life
Pero no de soledad
But not of loneliness
Pero no de soledad
But not of loneliness
Eso y muchas cosas más
That and many more things
Yo jamás sufrí
I never suffered
Ay, yo jamás lloré
Oh, I never cried
Yo era muy feliz
I was very happy
Yo vivía muy bien
I lived very well
Hasta que te conocí
Until I met you
Vi la vida con dolor
I saw life with pain
No te miento fui feliz
I won't lie, I was happy
Aunque con muy poco amor
Although with very little love
Y muy tarde comprendí
And very late I realized
Que no te debí amar
That I shouldn't have loved you
Porque ahora pienso en ti
Because now I think of you
Más que ayer, y mucho más
More than yesterday, and much more
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, mamá
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, mom
Hasta que te conocí
Until I met you
Vi la vida con dolor
I saw life with pain
No te miento fui feliz
I won't lie, I was happy
Aunque con muy poco amor
Although with very little love
Y muy tarde comprendí
And very late I realized
Que no te debí amar
That I shouldn't have loved you
Porque ahora pienso en ti
Because now I think of you
Más que ayer, y mucho más
More than yesterday, and much more
Eh, eh, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Eh, eh, oh, oh, oh, oh, oh
Eh
Eh
Es que tú fuiste muy mala
The thing is you were very bad
Sí muy mala conmigo
Yes, very bad with me
Por eso no te quiero
That's why I don't want you
No te quiero ver jamás
I never want to see you
Vete, vete, vete
Go away, go away, go away
Eres una bandolera
You are a heartbreaker
Voy a ser yo lo que pueda
I'm going to do what I can
Para no quererte más
To not love you anymore
Es que tú fuiste muy mala
The thing is you were very bad
Sí muy mala conmigo
Yes, very bad with me
Por eso no te quiero
That's why I don't want you
No te quiero ver jamás
I never want to see you
Eh, eh, tú ve
Eh, eh, you go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
bandolera — bandit / rogue
Bandolera literally translates to "bandit" or "outlaw," often referring to a female bandit. It's a strong and somewhat dramatic word not commonly found in everyday conversation or every song.
In this song, the singer uses bandolera to describe a woman who has deeply hurt him, implying she's a heartbreaker or a deceiver who has stolen his happiness and peace. It's a powerful accusation that adds a unique intensity to the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIMENSION LATINA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music